1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:09,861 --> 00:01:11,021 Dur! 4 00:01:46,315 --> 00:01:48,101 Koşmak! 5 00:01:48,191 --> 00:01:49,522 Büyü, El. 6 00:01:49,610 --> 00:01:51,225 Evet, bunlar ev mülkü. 7 00:01:52,821 --> 00:01:54,821 - Merhaba güzelim. - Yavaşla. 8 00:01:55,157 --> 00:01:58,024 - Aah! - Selam Beau, Beau. Beni yere indir. 9 00:01:58,118 --> 00:02:00,530 Ben sadece söze bir adım önde başlıyorum. 10 00:02:02,706 --> 00:02:03,866 Cesaret etme. 11 00:02:05,417 --> 00:02:07,533 Hey. Ona bakma. 12 00:02:07,628 --> 00:02:09,289 - Ona bakma. - Kardeşim... 13 00:02:09,379 --> 00:02:12,212 Hakkını kazanmak zorundasın bir kap bakmak için... 14 00:02:12,299 --> 00:02:15,211 - Enayi! - Güldüğünü duydum mu? 15 00:02:15,302 --> 00:02:19,341 O profil resmi sen bile değilsin tatlım. Güle güle! 16 00:02:19,431 --> 00:02:21,422 - Güle güle! - Kylie nerede? Kylie nerede? 17 00:02:23,268 --> 00:02:26,260 Eğer beni ıslatırsan, Seni öldüreceğim. 18 00:02:26,355 --> 00:02:27,686 - Üzgünüm kardeşim. - HAYIR! 19 00:02:29,608 --> 00:02:31,064 - Buraya gel. - Hayır, hayır, hayır! 20 00:02:34,196 --> 00:02:35,196 Vay! 21 00:02:35,280 --> 00:02:37,145 Beş fıçımız var. 22 00:02:37,240 --> 00:02:39,071 On kulp. 23 00:02:39,159 --> 00:02:40,990 Böldüğüm için özür dilerim Dylan. 24 00:02:41,078 --> 00:02:42,472 Biraz disipline etmemiz gerekiyor. 25 00:02:42,496 --> 00:02:44,532 Çıldırmaya çalışıyorum. 26 00:02:44,623 --> 00:02:46,909 Yapmalıyız senden bir örnek, Alvin. 27 00:02:47,000 --> 00:02:50,413 Şimdi, senin uzun kedi suratın. Devam et. 28 00:02:50,504 --> 00:02:52,916 Çocuklar, bu gerçekten çok basit. 29 00:02:53,006 --> 00:02:54,462 Kardeşlerinle sakın konuşma. 30 00:02:54,549 --> 00:02:55,880 İşe geri dönelim. 31 00:02:55,967 --> 00:02:58,174 Arkadaşlar, gerçek imza nu pi geleneğine göre... 32 00:03:03,225 --> 00:03:04,840 En iyi yorum. 33 00:03:04,935 --> 00:03:07,017 Siz bunu bilmelisiniz hangi kızlar sürtük. 34 00:03:09,815 --> 00:03:11,146 Bir ünlem işareti mi? 35 00:03:11,233 --> 00:03:13,940 Evet, bir ünlem işareti Alvin. İki delik bir taneden daha iyidir. 36 00:03:14,027 --> 00:03:15,358 Daha iyi tıraş olurlar. 37 00:03:15,445 --> 00:03:17,686 Çocuklar, ikisi pembe, biri pis kokulu. 38 00:03:17,781 --> 00:03:20,067 Bu aptalca bir oyun. Biz bunu ortadan kaldıracağımızı söyledik. 39 00:03:20,158 --> 00:03:22,945 Wes, bilmelisin ki, kimse özensiz saniyelerden hoşlanmaz. 40 00:03:23,036 --> 00:03:25,903 Kardeşleri korumak için fahişeleri etiketleyin. 41 00:03:25,997 --> 00:03:27,988 Hadi içelim. 42 00:03:28,583 --> 00:03:29,948 İmzanı at! 43 00:03:30,043 --> 00:03:32,659 İmzanı at! İmzanı at! 44 00:03:32,754 --> 00:03:37,422 İmzanı at! İmzala pt! 45 00:03:37,509 --> 00:03:39,500 Kappa. 46 00:03:39,594 --> 00:03:41,585 Boop-boop-bee-doo! 47 00:03:41,680 --> 00:03:45,548 Herkesin bir dakika durmasını istiyorum ve büyük ya da küçük olanı bulun. 48 00:03:45,642 --> 00:03:48,975 Seni görüyorum kızım. Tamam, siz ikiniz bu gecelik arkadaşsınız. 49 00:03:49,062 --> 00:03:50,302 Evet, onlarla görüşün. 50 00:03:50,397 --> 00:03:52,604 İyi vakit geçiriyorlar mı? Biraz suya ihtiyaçları var mı? 51 00:03:52,691 --> 00:03:54,252 Kıçları şortlarından mı sarkıyor? 52 00:03:54,276 --> 00:03:55,753 onlar bir rando ile sevişirken duvara mı? 53 00:03:55,777 --> 00:03:57,062 Belki onları eve bırakmalısın. 54 00:03:57,154 --> 00:03:58,485 Evet. 55 00:03:58,572 --> 00:04:01,342 Sadece bu gece evden çıkma arkadaşınızla görüşmeden. 56 00:04:01,366 --> 00:04:04,028 - Serin? - Serin. 57 00:04:04,119 --> 00:04:06,030 Ve hepinizi seviyoruz. 58 00:04:06,121 --> 00:04:10,114 Ve ilk eve dönüşün kutlu olsun kappa'ya yeni başlayanlara! 59 00:04:12,252 --> 00:04:13,583 Onurlandırmak için. 60 00:04:13,670 --> 00:04:15,001 Onurlandırmak için. 61 00:04:15,088 --> 00:04:19,081 Eğer onun içine boşalamıyorsan, onun üzerine boşal! 62 00:04:44,409 --> 00:04:46,695 Cahil gerçekliğine mi hizmet ediyorsunuz? 63 00:04:46,787 --> 00:04:48,448 Beyaz çöp, cahil değil. 64 00:04:48,538 --> 00:04:51,871 Riski artırmamız lazım bebeğim. Biralar sürtükler içindir. 65 00:04:51,958 --> 00:04:55,621 Pank içmedi! 66 00:04:55,712 --> 00:04:57,168 Ah, hayır, bu nedir? 67 00:04:57,255 --> 00:04:59,416 Ucuz votka ve yapay tatlandırıcı. 68 00:04:59,508 --> 00:05:02,625 - Boktan bir kombinasyon ama minimal düzeyde akşamdan kalmalık. - Nefis! 69 00:05:03,428 --> 00:05:05,464 Ve tadı da çöp bidonuna benziyor. 70 00:05:05,555 --> 00:05:07,466 Kızımın çok ince bir zevki var. 71 00:05:07,557 --> 00:05:11,015 Aa. Hey, yapabileceğime emin misin? Bu gece sen ve Ellery'le kalır mısın? 72 00:05:11,102 --> 00:05:13,468 Elbette ama akşamdan kalmalık gerçekten o kadar da kötü değil. 73 00:05:13,563 --> 00:05:15,474 Ah, hayır, hayır. Babam fazladan davranıyor. 74 00:05:15,565 --> 00:05:16,709 Taşınmak için sabırsızlanıyorum. 75 00:05:16,733 --> 00:05:19,019 - Kış çeyreği tatlım. - Ah! 76 00:05:19,110 --> 00:05:20,566 Tamam tatlım, odaklanmam lazım. 77 00:05:20,654 --> 00:05:22,381 - Evet. - Tamam, peki. Nasılsa kazanacağız. 78 00:05:22,405 --> 00:05:23,565 - Güle güle! - Hadi alalım. 79 00:05:23,657 --> 00:05:24,897 - Hey. - Kurallar, 80 00:05:24,991 --> 00:05:30,236 eğer bu oyunu oynuyorsan, herkes pank içtiğini içer. 81 00:05:30,330 --> 00:05:32,116 Pank içmedi! 82 00:05:32,207 --> 00:05:33,413 Hey, anlıyor. 83 00:05:33,500 --> 00:05:35,491 Merhaba dirsekler. 84 00:05:35,585 --> 00:05:36,995 Elbette. 85 00:05:37,087 --> 00:05:38,202 Anladın. Anladın. 86 00:05:39,756 --> 00:05:42,168 - Ah! - Erkeklerin fiske vuruşu. Kızlar darbe. 87 00:05:43,468 --> 00:05:45,299 Hmm. O oyunu oynamak istiyorsun. 88 00:05:45,387 --> 00:05:46,718 Bir şans ver. 89 00:05:51,476 --> 00:05:53,012 Mm! 90 00:05:53,103 --> 00:05:55,014 Bir şampiyon gibi. 91 00:05:55,105 --> 00:05:57,096 Evet, tadı çok iğrenç. 92 00:05:57,190 --> 00:06:00,102 - Bu da ne? - Evet, çöp konteynırı gibi. 93 00:06:00,193 --> 00:06:03,435 Tamam, bu mu yoksa bu mu? 94 00:06:03,530 --> 00:06:04,770 - Şey... - İstediğim bu. 95 00:06:04,865 --> 00:06:07,527 Hayır. Dua etsen iyi olur Babam o fotoğrafı görmüyor. 96 00:06:07,617 --> 00:06:09,699 - Ciddi misin? - Her neyse. 97 00:06:09,786 --> 00:06:11,305 Zaten eşyalarıma bile bakmıyor. 98 00:06:11,329 --> 00:06:12,193 Evet ama fotoğrafta ben varım. 99 00:06:12,289 --> 00:06:14,529 ve biliyorsun o bana her zaman bok veriyor bunun gibi şeyler için. 100 00:06:15,834 --> 00:06:17,790 Bu sadece ot. ve onu içen de benim 101 00:06:17,878 --> 00:06:19,709 bu yüzden sorun olmadığını düşünüyorum. 102 00:06:20,213 --> 00:06:22,545 Biliyorsun, gittin küçük stajında, 103 00:06:22,632 --> 00:06:24,588 ve sen tam bir uyuşturucu bağımlısı olarak geri döndün. 104 00:06:25,844 --> 00:06:28,301 - Ben uyuşturucu içmiyorum, Wes. - Henüz değil. 105 00:06:28,388 --> 00:06:29,844 O kadar boktansın ki. 106 00:06:29,931 --> 00:06:32,172 Aman tanrım. 107 00:06:32,267 --> 00:06:33,327 - Hadi, hadi. - Tamam, peki. 108 00:06:33,351 --> 00:06:35,637 - Bir saniyeliğine onu bana ver. - Sen sadece... kesinlikle. 109 00:06:35,729 --> 00:06:37,185 Sadece kullan. 110 00:06:37,272 --> 00:06:39,604 Bakın bu çok daha iyi. 111 00:06:39,691 --> 00:06:41,932 Ve bak, ot yok. 112 00:06:42,027 --> 00:06:43,507 Tamam, bu benim ikinci tercihimdi. 113 00:06:43,570 --> 00:06:44,730 Elbette. 114 00:06:45,864 --> 00:06:47,354 Tamam aşkım. 115 00:06:47,449 --> 00:06:48,939 Bunu görmene gerek yok. 116 00:06:49,034 --> 00:06:51,616 Şu anda mesaj attığım sadece bu kız. 117 00:06:51,703 --> 00:06:53,489 Mm-hmm. Serin. 118 00:06:55,707 --> 00:06:59,450 Wes, aslında gerçekten sana sormam gereken önemli bir soru. 119 00:06:59,544 --> 00:07:01,500 Tamam, bir saniye. 120 00:07:07,552 --> 00:07:11,465 Nedir? Hadi, naber? 121 00:07:12,599 --> 00:07:14,339 İyi misin? 122 00:07:14,434 --> 00:07:16,345 Başlığım ne olmalı? 123 00:07:17,896 --> 00:07:19,432 Bu beni gerçekten çok strese sokuyor. 124 00:07:21,274 --> 00:07:22,935 Bilmiyorum. 125 00:07:23,026 --> 00:07:24,391 Şey... 126 00:07:25,528 --> 00:07:27,109 Crack çok kötü. 127 00:07:27,197 --> 00:07:29,062 - Sen öyle bir şeysin ki... - Çatlak çok kötü. 128 00:07:29,157 --> 00:07:31,052 - Babam bunu çok takdir edecektir. - Sen tam bir pisliksin. 129 00:07:31,076 --> 00:07:32,441 Bunu sevdim. Bu gerçekten çok iyi. 130 00:07:32,535 --> 00:07:33,846 - Tamam, yayınlayacağım. - Biliyor musun? 131 00:07:33,870 --> 00:07:36,031 Gidip bir tane alacağım. Bir şey istiyor musun? 132 00:07:36,122 --> 00:07:37,237 - Mm-mm. - Elbette. 133 00:07:39,459 --> 00:07:42,041 Babam kesinlikle senin telefonunu arayacak. 134 00:07:43,129 --> 00:07:45,996 Tamam yayınlıyorum. Hazır ol. 135 00:07:46,091 --> 00:07:47,752 Affedersin! 136 00:07:50,011 --> 00:07:51,717 Hey, Kai-Kai. 137 00:07:51,805 --> 00:07:53,386 Merhaba hanımlar. 138 00:07:55,767 --> 00:07:58,224 - Seni küçük... - İşemeliyim. 139 00:07:58,311 --> 00:08:00,427 Hey, şunu kullan... Üst kattaki banyoyu kullanın. 140 00:08:00,522 --> 00:08:01,853 - Ah. - Yalnızca imtiyaz hakkı. 141 00:08:01,940 --> 00:08:03,271 Kraliyet mensubu muyum? 142 00:08:03,358 --> 00:08:05,189 Bunun geri gelmesini bekliyorum. 143 00:08:06,361 --> 00:08:07,521 Merhaba bebeğim! 144 00:08:07,612 --> 00:08:09,318 Hey. Ah, evet, işi bitti. 145 00:08:09,406 --> 00:08:11,021 Gitmeye hazırım. 146 00:08:11,116 --> 00:08:13,010 Um, sanırım başlamalıyım herkesle görüşüyor. 147 00:08:13,034 --> 00:08:16,526 Tamam, evet. Herhangi bir ulaşım aracımız olamaz. 148 00:08:16,621 --> 00:08:19,488 Mm-hmm. Vaaz ver. Bir kez daha yapacağım 149 00:08:19,582 --> 00:08:21,310 ve kızları almaya başlayabiliriz gerekirse evdeyiz. 150 00:08:21,334 --> 00:08:23,620 - Seni seviyorum. - Anladın mı? 151 00:08:23,712 --> 00:08:25,202 Anladım. Her zaman anladım. 152 00:08:25,296 --> 00:08:26,536 Ah, bu tarafa gidiyorsun. 153 00:08:28,550 --> 00:08:30,632 Tamam, hepinizi biliyorum parti yapmaya devam edeceğiz 154 00:08:30,719 --> 00:08:34,007 ama evet, sabah laboratuarım var. 155 00:08:34,097 --> 00:08:35,507 Eff hayatım. 156 00:08:35,598 --> 00:08:36,838 Tamam, selam... 157 00:08:36,933 --> 00:08:38,389 Haydi dostum. 158 00:08:38,476 --> 00:08:40,156 Bu gece iyi vakit geçirdiniz mi? 159 00:08:41,938 --> 00:08:43,053 İyisin dostum. 160 00:08:45,400 --> 00:08:49,143 Parti insanları, çok teşekkür ederim. 161 00:08:49,237 --> 00:08:51,102 İyi? Tamam, harika. 162 00:08:59,164 --> 00:09:01,280 Yo, yo, yo, hadi zıplayalım. 163 00:09:01,374 --> 00:09:02,534 Seni evine bırakacağım. 164 00:09:02,625 --> 00:09:05,162 - Harika. Şey... - Hazır mısın? 165 00:09:07,630 --> 00:09:09,245 Kylie'yle görüşmeyi unuttum. 166 00:09:09,340 --> 00:09:11,376 - Bir saniye. - Bekleyeceğiz. 167 00:09:13,303 --> 00:09:14,418 Tamam aşkım. 168 00:09:16,222 --> 00:09:17,337 Kylie! 169 00:09:22,395 --> 00:09:23,555 'Nasıl? 170 00:09:23,646 --> 00:09:25,386 Naber? 171 00:09:25,482 --> 00:09:27,438 - Vay, tamam. - Şifre nedir? 172 00:09:27,525 --> 00:09:29,561 Şifre hareket, Dylan. 173 00:09:29,652 --> 00:09:31,233 Tamam ama hayır. 174 00:09:31,321 --> 00:09:33,027 Dylan, yoruldum. Kylie orada mı? 175 00:09:33,114 --> 00:09:34,800 Ellery, ne olduğunu bilmiyorum... 176 00:09:34,824 --> 00:09:36,564 Kylie! Hadi gidelim bebeğim. Yorgunum. 177 00:09:38,536 --> 00:09:40,197 - Hey. - 'Evet. Kylie burada mı? 178 00:09:40,288 --> 00:09:42,529 - İçeri gelin. - Dostum, neden beni aramadın? 179 00:09:42,624 --> 00:09:44,535 eğer bayıldıysa? 180 00:09:46,086 --> 00:09:48,452 Ah. Bu çok parlak. 181 00:09:48,546 --> 00:09:49,956 Dışarı çıktığın için teşekkürler. 182 00:09:50,048 --> 00:09:52,130 Bir vuruş aldı ve bayıldı. 183 00:09:52,217 --> 00:09:54,378 - Bunu görebiliyorum. - Bu işin bitti mi? 184 00:09:54,469 --> 00:09:56,710 - Evet, evet. Teşekkürler kardeşim. - Evet. Rica ederim. 185 00:09:56,805 --> 00:09:58,215 Kız. 186 00:09:58,306 --> 00:10:00,171 Kapı neden kilitliydi? 187 00:10:00,975 --> 00:10:02,215 Öyle olduğunu bilmiyordum. 188 00:10:02,310 --> 00:10:03,641 Ah. Wes mi? 189 00:10:05,105 --> 00:10:07,061 I-1 hiçbir şeyi kilitlemedi. 190 00:10:07,148 --> 00:10:08,604 Hadi oturalım. 191 00:10:08,691 --> 00:10:10,807 Tamam, ayaklarını koyabilir misin? yerde mi? 192 00:10:10,902 --> 00:10:12,062 Kalkıp gideceğiz. 193 00:10:13,655 --> 00:10:15,441 Tamam, ayaklarını yere koyabilir misin? 194 00:10:15,990 --> 00:10:18,527 - Selam, selam. İyi misin kardeşim? - Evet. Evet dostum. 195 00:10:19,744 --> 00:10:22,736 Ayakkabılarını alacağım... Hayır, hayır. Anladım. Anladım. Anladım. 196 00:10:22,831 --> 00:10:24,537 İşte, izin ver... Hepinizi gezdireyim. 197 00:10:24,624 --> 00:10:25,784 Hayır, hayır. Sorun değil. 198 00:10:25,875 --> 00:10:27,536 İyi misin? 199 00:10:27,627 --> 00:10:29,743 Sadece nedenini bilmiyorum onu fena halde mahvettin. 200 00:10:29,838 --> 00:10:31,749 - El, o iyi. - Hayır, değil. 201 00:10:31,840 --> 00:10:34,547 - Ayağa kalk kızım, tamam mı? - Wes mi? Wes mi? 202 00:10:35,218 --> 00:10:37,209 Wes, telefonunu unutma kardeşim. 203 00:10:37,303 --> 00:10:38,634 Teşekkürler. 204 00:10:38,721 --> 00:10:41,303 Yürüyeceğiz. Hazır? 205 00:10:41,391 --> 00:10:42,597 İşte başlıyoruz. 206 00:10:42,684 --> 00:10:44,390 Selam Wes. 207 00:10:44,477 --> 00:10:45,592 Wes mi? 208 00:10:47,480 --> 00:10:49,391 Anladım. Evet, seni yakaladım. 209 00:10:49,482 --> 00:10:51,518 Geldiğin için teşekkürler kardeşim. Sanırım gitti. 210 00:10:51,609 --> 00:10:53,145 O iyi mi? 211 00:10:53,236 --> 00:10:54,442 Hadi gidelim. 212 00:10:55,989 --> 00:10:57,604 Nerede yaşıyor? 213 00:10:57,699 --> 00:10:59,906 O çöküyor bu akşam bizim mekanda. 214 00:10:59,993 --> 00:11:01,233 Hepinize iyi geceler. 215 00:12:52,730 --> 00:12:53,890 Sorun nedir? 216 00:12:53,982 --> 00:12:55,518 Kylie'yle konuştun mu henüz? 217 00:12:55,608 --> 00:12:57,519 Bu sabah mı demek istiyorsun? 218 00:12:57,610 --> 00:13:00,317 - Evet. - Hayır. 219 00:13:00,822 --> 00:13:02,858 Az önce mutfağa geldi 220 00:13:02,949 --> 00:13:05,110 ve bana düşündüğünü söyledi ona bir şey oldu 221 00:13:05,201 --> 00:13:06,316 dün gece Beau'nun odasında. 222 00:13:07,996 --> 00:13:11,784 Geçen yıla çok benziyordu. 223 00:13:13,001 --> 00:13:14,116 O kızla. 224 00:13:16,421 --> 00:13:21,040 O... o... kim olduğunu söyledi mi? 225 00:13:22,635 --> 00:13:24,125 Hatırlamıyor. 226 00:13:27,432 --> 00:13:28,797 Ne yapacaksın? 227 00:13:35,565 --> 00:13:38,045 Güzel, sizler yıldızsınız. 228 00:13:38,693 --> 00:13:40,308 Güzel, fazla çaba harcama. 229 00:13:40,403 --> 00:13:41,609 Merhaba kızım. 230 00:13:44,115 --> 00:13:45,651 Alvin, o tavuk kafasını açık tut. 231 00:13:59,505 --> 00:14:01,041 Hey. Naber? 232 00:14:01,924 --> 00:14:03,630 Sana mesaj attım. 233 00:14:03,718 --> 00:14:05,299 Evet, üzgünüm. 234 00:14:05,386 --> 00:14:06,717 Sohbet edebilir miyiz? 235 00:14:06,804 --> 00:14:08,760 Evet. Ama bir saniye içinde gitmem gerekiyor. 236 00:14:08,848 --> 00:14:10,930 - Çok havalı. - Elbette. 237 00:14:11,851 --> 00:14:13,329 Hey dostum, odayı alabilir miyiz? birkaç dakikalığına mı? 238 00:14:13,353 --> 00:14:14,559 - Güzel mi? - Evet, evet. 239 00:14:14,645 --> 00:14:15,885 Tamam, teşekkürler. 240 00:14:17,648 --> 00:14:19,138 - Kahve ister misin? - Hayır. 241 00:14:22,487 --> 00:14:24,648 Peki, mesajınız hakkında. 242 00:14:24,739 --> 00:14:27,606 Sadece sana haber vermek istiyorum her şeyin halledildiğini. 243 00:14:28,743 --> 00:14:29,949 Bu ne anlama gelir? 244 00:14:30,036 --> 00:14:31,776 Beau benimle dalga geçiyordu. 245 00:14:33,206 --> 00:14:37,996 Tamam ama kardeşine söyledim Kappa'nınkilerle bu saçmalığı paylaşmamak. 246 00:14:38,086 --> 00:14:39,605 - Evet biliyorum. - Ben de fotoğraftaydım. 247 00:14:39,629 --> 00:14:40,689 yani bu çok iğrenç, Wes. 248 00:14:40,713 --> 00:14:44,331 Tamam sildim bu yüzden ne diyeceğimi bilmiyorum. 249 00:14:44,425 --> 00:14:46,403 Neden gidip Beau'yla konuşmuyorsun? Bunu yayınlayan oydu. 250 00:14:46,427 --> 00:14:48,042 - Mm-hmm. - Cidden. 251 00:14:49,889 --> 00:14:51,845 Peki siz nasıldınız? orada ne yapıyorsun? 252 00:14:51,933 --> 00:14:54,925 - Sadece takılıyordun değil mi? - Ne zaman? 253 00:14:56,104 --> 00:14:57,935 Partiden sonra mı? 254 00:14:58,022 --> 00:14:59,307 - Sabah 3:00. - Partiden sonra mı? 255 00:14:59,399 --> 00:15:01,435 Bilmiyorum. 2.30'da yataktaydım. 256 00:15:02,193 --> 00:15:05,026 Hayır Wes, onun odasındaydın. 257 00:15:05,696 --> 00:15:08,563 Aslında ben buradaydım. Uyuya kalmak. 258 00:15:09,492 --> 00:15:12,734 Hayır, sen Beau'nun odasındaydın. ve sen çok sarhoştun, 259 00:15:12,829 --> 00:15:15,366 ve sonrasında sana mesaj attım. böylece kontrol edebilirsiniz. 260 00:15:15,873 --> 00:15:17,488 Tamam aşkım. Her neyse. 261 00:15:19,127 --> 00:15:20,867 Merhaba? 262 00:15:20,962 --> 00:15:23,078 Telefonumu ver. Antrenmana geç kalacağım. 263 00:15:23,172 --> 00:15:25,663 Bu konuyu benimle konuşacak mısın? 264 00:15:25,758 --> 00:15:27,874 Tamam, sadece telefonumu ver lütfen. 265 00:15:28,761 --> 00:15:30,547 Neden şu anda bu kadar çılgınsın? 266 00:15:30,638 --> 00:15:32,478 öyle olduğunu biliyordum dün gece karardı. 267 00:15:32,515 --> 00:15:34,380 - Bayılmadım. - Gerçekten mi? 268 00:15:34,475 --> 00:15:37,763 Sen açıkça hatırlamıyorsun fiziksel olarak bir odada bulunmak. 269 00:15:37,854 --> 00:15:39,331 - Peki bu ne anlama geliyor? - Tamam, biliyor musun? 270 00:15:39,355 --> 00:15:41,250 bırakabilirim ve alabilirim tıpkı senin gibi iyi vakit geçiriyorum. Tamam aşkım? 271 00:15:41,274 --> 00:15:42,480 Tamam ama bayılmam. 272 00:15:42,567 --> 00:15:45,274 ve belki telefonunu kapatırsan beş dakika falan... 273 00:15:45,361 --> 00:15:46,897 Aman Tanrım, tıpkı annem gibi konuşuyorsun. 274 00:15:46,988 --> 00:15:48,715 neden böyle davranıyorsun şu an kahrolası bir pislik mi? 275 00:15:48,739 --> 00:15:50,400 Vay. 276 00:15:50,491 --> 00:15:52,732 Vay. Bilirsin, Gitmem gereken bir yer var, tamam mı? 277 00:15:52,827 --> 00:15:54,988 Tamam, tamam. 278 00:15:55,204 --> 00:15:56,614 Ne oluyor? 279 00:16:04,714 --> 00:16:06,670 Bir rapor hazırlamak için sizinle birlikte gelebilirim. 280 00:16:06,966 --> 00:16:10,129 Tamam, gerçekçi olmak gerekirse, ne diyeceğim? 281 00:16:10,219 --> 00:16:15,054 "Merhaba, sanırım saldırıya uğradım. ama gerçekten hatırlayamayacak kadar sarhoştum." 282 00:16:15,141 --> 00:16:18,850 - Evet. - Hayır, bu çok aptalca geliyor. 283 00:16:19,562 --> 00:16:21,894 Bu konuda hiçbir şey yapamazlar eğer yapmazsan. 284 00:16:23,483 --> 00:16:25,974 Biliyorum, ben sadece... ben gerçekten... Ne yapacağımı bilmiyorum, tamam mı? 285 00:16:27,487 --> 00:16:30,820 Size sadece seçenekler arasında yol gösteriyorum. Hiçbir şey yapmana gerek olmadığını biliyorsun. 286 00:16:32,950 --> 00:16:37,569 hatırlamadığına emin misin başka bir şey var mı? 287 00:16:39,123 --> 00:16:40,363 Hey. 288 00:16:43,252 --> 00:16:47,666 Bu sabah Ellery'e söylemek zorundaydım. Bu bir nevi protokol. 289 00:16:47,757 --> 00:16:50,544 Ama sana söz veriyorum, Başka kimseye söylemedim. 290 00:16:51,427 --> 00:16:54,294 Sorun değil. Gerçekten bilmiyoruz bile artık bunun hakkında konuşmak gerekiyor. 291 00:16:54,388 --> 00:16:57,425 Bunun hakkında konuşabiliriz ne kadar uzun süre ihtiyacın olursa olsun. 292 00:16:57,517 --> 00:16:59,303 Evet kızım, eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 293 00:17:01,145 --> 00:17:02,760 Çok üzgünüm. 294 00:17:02,855 --> 00:17:04,015 Malik en kötü zamanlamaya sahip. 295 00:17:04,106 --> 00:17:06,188 Bana bir saniye ver. 296 00:17:07,985 --> 00:17:09,191 Merhaba bebeğim. 297 00:17:16,410 --> 00:17:18,401 Tanrım, burası çok sıcak, değil mi? 298 00:17:18,496 --> 00:17:19,656 Biraz. 299 00:17:30,174 --> 00:17:31,755 Babam beni öldürecek. 300 00:17:31,842 --> 00:17:33,127 Ne? 301 00:17:34,303 --> 00:17:37,261 Hayır, değil. 302 00:17:37,348 --> 00:17:38,713 Üzgünüm bebekler. 303 00:17:38,808 --> 00:17:41,390 Evet, eve gitmem lazım. 304 00:17:41,477 --> 00:17:43,433 Tamam. 305 00:17:44,939 --> 00:17:46,679 - Bize mesaj atmanız yeterli. - Evet. 306 00:17:53,656 --> 00:17:55,772 Beau ne dedi? 307 00:17:57,535 --> 00:17:58,820 Beau'yla konuşmadım. 308 00:18:00,830 --> 00:18:02,741 Wes'le konuştum. 309 00:18:03,833 --> 00:18:06,916 Kappa hazırlanmalı eğer bu ortaya çıkarsa. 310 00:18:07,003 --> 00:18:08,288 Evet anladım. 311 00:18:09,297 --> 00:18:12,039 Malik'e duyup duymadığını sorabilirim adamlardan herhangi bir şey 312 00:18:12,133 --> 00:18:13,543 - ya da antrenmanda... - Hayır, hayır, hayır. 313 00:18:13,634 --> 00:18:16,046 Bekleyelim, bakalım ne yapacak. 314 00:18:16,137 --> 00:18:18,674 Emin misin? Çünkü Malik insanlara söylemezdi... 315 00:18:18,764 --> 00:18:21,847 Evet Shayleen, eminim, tamam mı? 316 00:18:23,853 --> 00:18:29,689 Pekala... Peki, işte ya da her neyse, iyi eğlenceler. 317 00:19:19,116 --> 00:19:22,108 Şunu fark ettim ki... Lisansüstü programlara daha erken bakıyorum. 318 00:19:22,203 --> 00:19:23,739 Hangi okullara bakıyorsun? 319 00:19:23,829 --> 00:19:27,663 Sadece bakıyorum. çünkü önce bir laboratuvarda çalışacağım. 320 00:19:27,750 --> 00:19:29,331 Ah, anlıyorum. Evet, tamam. 321 00:19:29,418 --> 00:19:31,534 Peki, eğer bir kayda falan ihtiyacın olursa... 322 00:19:31,629 --> 00:19:34,371 Ah, teşekkürler Tyler. Harika. 323 00:19:35,883 --> 00:19:37,498 Hava kararıyor. 324 00:19:37,593 --> 00:19:39,925 beni istiyor musun seni eve bırakmak falan mı? 325 00:19:40,012 --> 00:19:41,673 - Pardon, ne? - Ah! Ben... 326 00:19:41,764 --> 00:19:44,301 Hava kararıyor, seni evine bırakmamı ister misin? 327 00:19:44,392 --> 00:19:46,678 - Hayır, iyiyim. Teşekkür ederim. - Emin misin? 328 00:19:46,769 --> 00:19:50,307 - Yunan sırasının hemen arkasında oturuyorum. - Harika ama ben iyiyim. 329 00:19:50,398 --> 00:19:52,229 Yine de teşekkür ederim... 330 00:19:52,316 --> 00:19:53,726 - Eve sağ salim dön. - Evet. 331 00:19:54,193 --> 00:19:56,004 - Evet, tamam. - İyi geceler. 332 00:19:56,028 --> 00:19:57,143 Tamam aşkım. 333 00:19:58,072 --> 00:19:59,858 İyi geceler. 334 00:20:27,560 --> 00:20:28,845 Hadi, gidelim! 335 00:20:28,936 --> 00:20:30,801 Sağlam bacak, Moore. 336 00:20:30,980 --> 00:20:32,436 Haydi gidelim Scott. Yürü! Yürü! Yürü! 337 00:20:33,816 --> 00:20:35,932 Kazın, kazın, kazın! 338 00:20:36,026 --> 00:20:37,386 Haydi gidelim Scott. Hadi, hadi. 339 00:20:37,445 --> 00:20:39,777 Hadi gidelim. Haydi, kazın, kazın! 340 00:20:39,864 --> 00:20:41,354 Kazın, kazın. Hadi. 341 00:20:41,449 --> 00:20:43,235 Hadi gidelim. Haydi gidelim Scott. 342 00:20:43,325 --> 00:20:45,190 Haydi, kaz, kaz. Hadi. 343 00:20:47,204 --> 00:20:49,490 Sadece takımına mal oldun üç saniyelik bir farkla. 344 00:20:52,918 --> 00:20:54,203 (Çık dışarı. 345 00:20:54,295 --> 00:20:55,626 (Güverteye çıkın. 346 00:20:55,713 --> 00:20:58,329 Hadi gidelim, hadi. Güvertede. 347 00:20:59,425 --> 00:21:00,915 Tamam, bana 50 verin. Millet. 348 00:21:05,681 --> 00:21:07,888 Güvertede. Hadi gidelim, hareket edelim. 349 00:21:08,058 --> 00:21:09,389 Bize katılmak ister misin Scott? 350 00:21:13,564 --> 00:21:15,475 Biriniz başarısız olduğunuzda hepiniz düşersiniz. 351 00:21:17,193 --> 00:21:18,808 Takım arkadaşlarınızdan biri işleri berbat ettiğinde, 352 00:21:18,903 --> 00:21:21,861 onu yakalamak senin işin kafasını kıçından çıkarmak 353 00:21:21,947 --> 00:21:23,357 ve bir araya getirin. 354 00:21:26,035 --> 00:21:27,991 Çünkü ikincilik yok Scott. 355 00:21:33,876 --> 00:21:34,911 Sen bitir. 356 00:21:38,672 --> 00:21:40,833 Duş! Değiştir! 357 00:22:10,996 --> 00:22:12,236 Neler oluyor? 358 00:22:13,874 --> 00:22:15,205 Aklında bir şey mi var? 359 00:22:17,044 --> 00:22:19,831 Hayır, sadece biraz yorgunum şu anda sanırım. 360 00:22:19,922 --> 00:22:21,708 Ancak önümüzdeki haftaya hazır olacağım. 361 00:22:22,341 --> 00:22:24,081 Peki, sana hatırlatabilir miyim? yükselmediğimizi 362 00:22:24,176 --> 00:22:26,041 hırs seviyemize. 363 00:22:26,136 --> 00:22:28,548 Eğitim seviyemize düşüyoruz. 364 00:22:28,639 --> 00:22:31,130 Bunu başucu kitabından mı çıkardın? 365 00:22:31,225 --> 00:22:34,217 Lanet gözlerimin içine bak seninle konuştuğumda. 366 00:22:36,564 --> 00:22:38,304 Bu olimpiyat elemeleri ile ilgili. 367 00:22:38,399 --> 00:22:39,980 Bu yıl. 368 00:22:40,067 --> 00:22:41,523 Anladım. 369 00:22:41,610 --> 00:22:42,610 Anladın mı? 370 00:22:43,279 --> 00:22:46,271 Çünkü yüzünü görmek istemiyorum yine havuz güvertemde 371 00:22:46,365 --> 00:22:49,482 böyle bir performansla. Sen... bunu anlıyor musun? 372 00:22:53,414 --> 00:22:54,904 Bunu unutma. 373 00:22:57,543 --> 00:22:58,828 Lanet serseri! 374 00:23:14,768 --> 00:23:15,883 Selam Wes. 375 00:23:17,104 --> 00:23:18,310 Wes. 376 00:23:19,565 --> 00:23:20,680 Hey. 377 00:23:22,192 --> 00:23:24,103 Bu gece biraz dinlen. 378 00:23:24,194 --> 00:23:26,339 Yarın ortaya çıkacaksın. Her zaman öyle yapıyorsun. Sorgulama. 379 00:23:26,363 --> 00:23:27,363 Teşekkürler dostum. 380 00:23:28,157 --> 00:23:31,194 Biraz ara vermeye ihtiyacım var, şu anda her şey. 381 00:23:31,869 --> 00:23:32,869 Neler oluyor? 382 00:23:34,204 --> 00:23:35,785 Sadece yorgunum. 383 00:23:35,873 --> 00:23:39,616 Evet? Belki de sakinleşmelisin Yaptığın tüm partilerde. 384 00:23:41,253 --> 00:23:42,538 Ne? 385 00:23:43,213 --> 00:23:46,580 Bak, bir bok başlatmaya çalışmıyorum. ama kardeşim, cumartesi günü sarhoştun. 386 00:23:48,135 --> 00:23:51,127 Ama sen bir şeyler başlatmaya çalışmıyorsun değil mi? 387 00:23:51,221 --> 00:23:52,552 Tamam, her neyse dostum. 388 00:23:52,640 --> 00:23:54,596 Wes, Wes, hayır, hayır, hayır. Her neyse. 389 00:23:54,683 --> 00:23:56,344 Bak kardeşim, senin kafan orada değil. 390 00:23:56,435 --> 00:23:58,538 ve gerisini sürüklüyorsun seninle birlikte olan adamlardan. 391 00:23:58,562 --> 00:24:01,269 İzinli bir gün geçirdim. Bu olur. 392 00:24:01,357 --> 00:24:03,268 Wes, mesele bununla ilgili değil. 393 00:24:03,359 --> 00:24:05,395 gibi davranıyorsun bu artık önemli değil. 394 00:24:05,486 --> 00:24:07,477 Değilse, bırakmalısın. 395 00:24:09,198 --> 00:24:10,779 Yapabilirim, biliyorsun. 396 00:24:11,325 --> 00:24:13,941 Ama olacağını sanmıyorum ayağa kalkıp demir atacak kadar hızlı. 397 00:24:17,164 --> 00:24:18,574 Evet, siktir git Wes. 398 00:24:20,042 --> 00:24:21,157 Siktir git. 399 00:24:28,342 --> 00:24:30,022 Bu elbette mükemmel değil. 400 00:24:30,052 --> 00:24:36,218 Çünkü bunun eğimini aldığımda, bu faktör, bu güç, bu üs, 401 00:24:36,308 --> 00:24:39,641 "n artı n" aşağı gelecek. 402 00:24:39,728 --> 00:24:43,346 Tam n buraya geldiğinde, n artı 1 aşağı gelecek. 403 00:24:43,440 --> 00:24:47,024 Ve bu nedenle, n artı 1'e bölsem iyi olur, 404 00:24:47,111 --> 00:24:51,354 böylece eğimi aldığımda ve iki numaraya gittiğimde... 405 00:24:51,448 --> 00:24:54,440 - Hey, Kylie, sigara içer misin? - Bir vuruş yapacağım. 406 00:24:54,535 --> 00:24:56,137 Başkanlık süitini görmek ister misin? 407 00:24:56,161 --> 00:25:00,074 Büyüleyici bir ışık var bu çok rahatlatıcı. 408 00:25:00,165 --> 00:25:01,496 Görmek istiyorum. 409 00:25:01,583 --> 00:25:04,620 Buraya gel, yakına otur. 410 00:25:04,712 --> 00:25:06,168 Hadi, bir vuruş yap. 411 00:25:08,257 --> 00:25:09,497 Teşekkürler. 412 00:25:15,472 --> 00:25:18,339 Sadece rahatla. Sorun değil. 413 00:25:18,434 --> 00:25:20,550 - Sen iyisin Kylie. - Ne? 414 00:25:20,644 --> 00:25:22,747 - O tam bir sürtük. - Mesaj gönderiyorum. 415 00:25:22,771 --> 00:25:25,091 O tam bir sürtük. Wes Scott'la yattığını duydum. 416 00:25:28,444 --> 00:25:29,934 Gönderiyi gördün mü? 417 00:25:30,029 --> 00:25:31,769 Etiketlendi. Ona bak. 418 00:25:32,948 --> 00:25:34,779 Sadece rahatla. 419 00:25:46,378 --> 00:25:49,415 O tam bir sürtük. Wes Scott'la yattığını duydum. 420 00:25:49,506 --> 00:25:51,462 Bunu gördün mü? Profilindeki fotoğraf. 421 00:25:51,550 --> 00:25:52,414 - Etiketlendi. - Etiketlendi. 422 00:25:52,509 --> 00:25:55,296 Aman tanrım. O tam bir sürtük. 423 00:25:57,431 --> 00:26:01,549 Bir diğeri sinüs ve kosinüslerdir, eğer bunu buna uydurabilirsen. 424 00:26:01,643 --> 00:26:03,349 Bir diğeri x'in dışında veya... 425 00:26:18,660 --> 00:26:20,696 Kardeşin çok ünlü. 426 00:26:24,166 --> 00:26:25,372 Ah. 427 00:26:27,127 --> 00:26:28,412 Dünya sahnesi. 428 00:26:29,546 --> 00:26:31,286 Bu çok büyük. 429 00:26:32,341 --> 00:26:33,581 Onu öldürüyor. 430 00:26:36,303 --> 00:26:37,964 Ne üzerinde çalışıyorsun? 431 00:26:38,055 --> 00:26:39,636 Sadece birkaç siparişi kaydediyorum. 432 00:26:40,766 --> 00:26:42,597 Neato. 433 00:26:46,772 --> 00:26:50,640 Neyse ben eve gidiyorum. 434 00:26:52,319 --> 00:26:54,059 Harika. 435 00:26:54,154 --> 00:26:56,236 Bu işi bitireceğim ve sonra dışarı çıkacağım. 436 00:26:57,324 --> 00:26:58,484 Açık. 437 00:26:58,575 --> 00:27:01,362 Tamam. 438 00:27:11,380 --> 00:27:15,419 Saatlerinizi kaydettiğinizde, Fazla mesai yok. 439 00:27:15,509 --> 00:27:17,124 Buna bütçemiz yok. 440 00:27:17,219 --> 00:27:18,925 Yeni gelmeni tercih ederim... 441 00:27:19,012 --> 00:27:23,426 Tyler, fazla mesai olmadığını biliyorum. Tamamen zaman aşımına uğrayacağım. 442 00:27:31,817 --> 00:27:33,478 Bir şeyi sıralıyor musun? 443 00:27:33,569 --> 00:27:34,979 Evet. 444 00:27:35,070 --> 00:27:37,652 Birkaç istek bu öğleden sonra geldi. 445 00:27:39,199 --> 00:27:40,655 Kimden? 446 00:27:40,742 --> 00:27:42,698 Şey... 447 00:27:42,786 --> 00:27:45,198 hatırlamıyorum ama senin için kontrol edebilirim. 448 00:27:45,330 --> 00:27:47,195 Ah... hayır, hayır, hayır. Bu... 449 00:27:49,293 --> 00:27:50,624 Harika. 450 00:27:50,711 --> 00:27:52,247 - Emin misin? - Evet, evet. 451 00:27:52,337 --> 00:27:55,750 Sadece... acele et. 452 00:27:55,841 --> 00:27:59,504 - Çıkarken ışıkları kapat. - Anladın. 453 00:28:01,471 --> 00:28:02,631 İyi geceler. 454 00:28:52,189 --> 00:28:55,272 Bu son fotoğrafa bakın. Bu kahrolası bir ateş. 455 00:28:55,359 --> 00:28:57,270 Selam kardeşim. 456 00:28:59,738 --> 00:29:01,524 Hey... kardeşim. 457 00:29:04,368 --> 00:29:06,154 Nasılsın? 458 00:29:06,245 --> 00:29:08,201 Pazartesi eğlencesi. Sana mesaj attım. 459 00:29:08,288 --> 00:29:09,949 Evet, iyi eğlenceler. 460 00:29:10,082 --> 00:29:12,994 Kardeşim, herkes Pazartesi eğlencesini yapar. 461 00:29:13,085 --> 00:29:14,370 Bu gece değil. 462 00:29:15,671 --> 00:29:17,002 Senin sorunun ne? 463 00:29:21,969 --> 00:29:23,300 Bilmiyorum dostum. 464 00:29:24,263 --> 00:29:25,503 Sen söyle bana. 465 00:29:39,194 --> 00:29:40,194 'Nasıl? 466 00:29:40,279 --> 00:29:41,815 Hey! Naber? 467 00:29:41,905 --> 00:29:43,441 Sana mesaj attım. 468 00:29:44,574 --> 00:29:46,735 Evet. Ben sadece... 469 00:29:46,827 --> 00:29:49,569 - Bütün gün telefonum kapalıydı, biliyor musun? - Neden? 470 00:29:50,414 --> 00:29:52,621 Biraz huzur bulmaya çalışıyorum siz pisliklerden. 471 00:29:55,877 --> 00:29:57,492 Aman Tanrım, çok komiksin. 472 00:30:01,091 --> 00:30:02,376 Bizimle eğleniyor musun? 473 00:30:02,592 --> 00:30:04,548 Hayır, bu gece burada kalacağım. 474 00:30:04,636 --> 00:30:05,842 İyi misin? 475 00:30:05,929 --> 00:30:07,885 Evet, sadece yorgunum. 476 00:30:07,973 --> 00:30:09,509 Emin misin? 477 00:30:09,599 --> 00:30:13,592 Tay dilini gizli buzdolabında bıraktım eğer biraz istersen. 478 00:30:13,687 --> 00:30:14,972 Teşekkürler dostum. 479 00:30:15,063 --> 00:30:16,473 Hoşçakal aşkım! 480 00:31:54,704 --> 00:31:57,537 Hey, neden orada lanet bir kanepe var? kapının önünde mi? 481 00:32:05,465 --> 00:32:06,580 Sen? 482 00:32:16,935 --> 00:32:18,050 Yol 483 00:32:55,599 --> 00:32:56,884 Kahretsin! 484 00:32:58,101 --> 00:33:00,057 Ne oluyor Dylan? 485 00:33:00,145 --> 00:33:01,789 Dostum, öyle olduğunu sanıyordum adamlarla dışarıda. 486 00:33:01,813 --> 00:33:03,849 Beni çok korkuttun. 487 00:33:03,940 --> 00:33:06,477 Neden psikopat gibi giyiniyorsun? 488 00:33:06,568 --> 00:33:08,604 Bu kanepeyi taşımama yardım eder misin? 489 00:33:21,458 --> 00:33:22,618 Kahretsin! Ah! 490 00:33:36,097 --> 00:33:37,587 Yardım! 491 00:35:21,661 --> 00:35:23,180 Sadece neden olduğunu bilmiyorum onu fena halde mahvettin. 492 00:35:23,204 --> 00:35:24,807 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Gidip Beau'yla konuşmalısın. 493 00:35:24,831 --> 00:35:26,162 bunu yayınlayan oydu. 494 00:36:19,886 --> 00:36:21,422 Merhaba Beau. 495 00:36:22,138 --> 00:36:24,049 Sen de mi gittin? Gemiyi havuzda toplamalıydık. 496 00:36:24,140 --> 00:36:25,826 Dostum, kapı kilitli. Kimse cevap vermiyor. 497 00:36:25,850 --> 00:36:27,119 Az önce pencereden içeri girmeye çalıştım. 498 00:36:27,143 --> 00:36:29,600 Ne oluyor dostum? Kıpırdamıyor. 499 00:36:29,688 --> 00:36:31,224 Gel bana yardım et. 500 00:36:37,320 --> 00:36:38,856 Dostum, ne oluyor? 501 00:36:38,947 --> 00:36:40,733 Bunu buraya kim koydu? 502 00:36:42,534 --> 00:36:43,694 Açık! 503 00:36:45,161 --> 00:36:47,994 Kahretsin. Hey! 504 00:36:53,753 --> 00:36:55,289 Dostum, bu da ne? 505 00:36:55,380 --> 00:36:56,916 Bu kan mı? 506 00:38:33,853 --> 00:38:35,218 - MERHABA. - MERHABA. 507 00:38:35,313 --> 00:38:37,770 - Bayan Ellery Scott? - Evet? 508 00:38:37,857 --> 00:38:41,941 Adım Adem Tahan. Ben üniversite şefiyim. 509 00:38:42,028 --> 00:38:46,613 Bu memur Rico Martinez. hillsboro polis teşkilatı şiddet içeren suçlar. 510 00:38:46,699 --> 00:38:47,984 Şiddet içeren suçlar mı? 511 00:38:48,076 --> 00:38:49,657 Evet, Bayan Scott, ah, 512 00:38:49,744 --> 00:38:53,453 sizden şunu rica etmek istiyoruz: eşyalarını topla 513 00:38:53,540 --> 00:38:56,122 ve eğer yapabilseydin... Eğer bizimle gelebilseydin. 514 00:38:58,336 --> 00:39:00,668 Özür dilerim... her şey yolunda mı? 515 00:39:01,840 --> 00:39:03,275 Kardeşinle bir şeyler oldu. 516 00:39:03,299 --> 00:39:05,085 Erkek kardeşim? 517 00:39:05,176 --> 00:39:07,838 Onu az önce kardeşliğinde bulduk. 518 00:39:07,929 --> 00:39:09,544 O öldü. 519 00:39:16,062 --> 00:39:17,222 Bekle... 520 00:39:18,565 --> 00:39:20,897 Hayır. 521 00:39:20,984 --> 00:39:23,771 O... az önce bana mesaj attı. 522 00:39:23,862 --> 00:39:25,773 Üzgünüm Bayan Scott. 523 00:39:25,864 --> 00:39:29,402 Um... Onu arayacağım. 524 00:39:29,492 --> 00:39:30,492 Ne? 525 00:39:34,664 --> 00:39:36,559 En iyilerle konuşmak, Wes olduğunu biliyorsun. 526 00:39:36,583 --> 00:39:37,823 Kapat ve bana mesaj at. 527 00:39:41,170 --> 00:39:42,770 - Bayan Scott, eğer yapabilirseniz... - Bekle. 528 00:39:42,839 --> 00:39:44,567 Üzgünüm, sadece... sadece... 529 00:39:44,591 --> 00:39:48,254 En iyisiyle konuşurken onun Wes olduğunu biliyorsun. Kapat ve bana mesaj at. 530 00:39:48,344 --> 00:39:51,586 Bakın Bayan Scott, üzgünüm. 531 00:39:51,681 --> 00:39:52,921 Bekle, bekle. Ben... 532 00:39:53,558 --> 00:39:55,970 - En iyisiyle konuşurken onun Wes olduğunu biliyorsun... - Aman tanrım. 533 00:39:59,355 --> 00:40:01,937 - Bayan Scott, kardeşiniz öldü. - Haydi... 534 00:40:02,025 --> 00:40:03,665 Babamı arayacağım. Ben... 535 00:40:04,736 --> 00:40:06,397 Walt... 536 00:40:06,487 --> 00:40:07,897 Bekle, ne? 537 00:40:07,989 --> 00:40:09,604 Bu... dur, hayır, ben sadece... 538 00:40:09,699 --> 00:40:12,532 İzin ver... izin ver... izin ver onu arayayım. 539 00:40:12,619 --> 00:40:15,406 En iyisiyle konuşurken onun Wes olduğunu biliyorsun. Kapat ve bana mesaj at. 540 00:40:15,496 --> 00:40:17,202 Seninle gelmek istemiyorum! 541 00:40:17,290 --> 00:40:18,850 Kardeşimle konuşmak istiyorum. 542 00:40:26,633 --> 00:40:30,000 Bir kurbanımız var ve hala şüpheliyi arıyoruz. 543 00:40:30,094 --> 00:40:32,585 Lütfen bizi arayın herhangi bir bilginiz varsa. 544 00:40:32,680 --> 00:40:35,513 Şimdi, Whiton Üniversitesi Rektörü, Dr. Bruce Van Horn, 545 00:40:35,600 --> 00:40:36,840 birkaç söz söylemek isterim. 546 00:40:42,690 --> 00:40:44,055 Geldiğiniz için teşekkürler. 547 00:40:46,027 --> 00:40:50,862 Bu gece en çok yaşananlardan biriydi kariyerimin zor geceleri. 548 00:40:52,825 --> 00:40:57,068 Wes Scott parlak bir örnekti üniversitenin temel değerlerindendir. 549 00:40:59,248 --> 00:41:03,582 İstediğimiz her şeyi somutlaştırdı öğrenci sporcularımızdan. 550 00:41:03,670 --> 00:41:06,207 Zor iş. Disiplin. Yoğunluk. 551 00:41:07,465 --> 00:41:11,003 çok şanslıydım Wes'i şahsen tanıyordum. 552 00:41:13,304 --> 00:41:15,465 Üniversite tam işbirliği yapacak 553 00:41:15,556 --> 00:41:19,424 kendi polis teşkilatımızla, şehir polisinin yanı sıra, 554 00:41:19,519 --> 00:41:20,599 böylece yapabiliriz... 555 00:41:22,438 --> 00:41:26,556 Böylece Wes'e adalet getirebiliriz. 556 00:41:29,070 --> 00:41:30,185 Teşekkür ederim. 557 00:41:33,449 --> 00:41:35,735 - Bir şey söylemem gerekiyor. - Ah. Evet lütfen. 558 00:41:37,370 --> 00:41:42,990 Sadece biraz düşünmek istiyorum Wes'in ne kadar özel bir birey olduğu konusunda. 559 00:41:43,084 --> 00:41:48,750 Daha dün, biz Olimpiyat hayalini tartışıyor ve... 560 00:41:50,633 --> 00:41:52,965 Peki, bunun götürüldüğünü görmek için ondan... 561 00:41:56,431 --> 00:41:58,262 Umarım mirası yaşamaya devam eder. 562 00:42:00,309 --> 00:42:02,220 Teşekkür ederim. Şimdilik bu kadar. 563 00:42:06,441 --> 00:42:07,876 Ellery, muhtemelen yapamayız... 564 00:42:07,900 --> 00:42:10,687 Hong Kong'u terk etmeyeceğiz yarın sabaha kadar. 565 00:42:11,112 --> 00:42:13,194 sana haber vereceğim eğer daha erken bir şey alırsak. 566 00:42:13,281 --> 00:42:16,318 Telefonunuzu yanınızda bulundurun annem ya da ben ararsam diye. 567 00:42:16,409 --> 00:42:17,694 Ve polisle kal. 568 00:42:17,785 --> 00:42:19,946 Güçlü ol bebeğim. Seni seviyorum. 569 00:42:20,038 --> 00:42:21,403 Sen de. 570 00:42:29,380 --> 00:42:31,962 Seni arayacağını söyledi havaalanına vardığında. 571 00:42:33,426 --> 00:42:35,041 Tamam aşkım. 572 00:42:35,136 --> 00:42:37,798 Biz beklerken burada oturmak ister misin? 573 00:43:07,543 --> 00:43:09,955 Dinle, bu ne kadar sürecek? 574 00:43:10,046 --> 00:43:11,786 Çok uzun sürmedi. 575 00:43:20,932 --> 00:43:22,217 - Hey... - Selam. 576 00:43:27,021 --> 00:43:29,353 -Fitzgerald mı? - Evet? 577 00:43:31,275 --> 00:43:33,857 Bu benim öğrencim, burası benim kampüsüm. 578 00:43:33,945 --> 00:43:37,608 bu da orada olacağım anlamına geliyor Sorguladığınız her dakika için. 579 00:43:39,158 --> 00:43:40,489 Kesinlikle. 580 00:43:43,287 --> 00:43:44,527 Önden buyurun. 581 00:43:47,416 --> 00:43:48,872 - Dedektif mi? - Evet? 582 00:43:50,419 --> 00:43:51,897 Yani delil toplama bu işi bıraktı. 583 00:43:51,921 --> 00:43:54,788 görmeni istedim işlemeden önce. 584 00:44:00,680 --> 00:44:01,760 Teşekkür ederim. 585 00:44:02,807 --> 00:44:06,766 Bayan Scott, burada bekleyebilirsiniz. 586 00:44:06,853 --> 00:44:08,184 Biraz daha mahremiyet var. 587 00:44:08,271 --> 00:44:09,556 Neydi o? 588 00:44:09,647 --> 00:44:11,183 Burası benim ofisim. 589 00:44:12,358 --> 00:44:13,768 Sana bir şey getirebilir miyim? 590 00:44:25,705 --> 00:44:28,788 Bayan Scott, susadınız mı? 591 00:44:29,917 --> 00:44:31,248 Biraz su içmelisin. 592 00:44:36,048 --> 00:44:38,209 hiç arkadaşın var mı seni almaya mı geliyorsun? 593 00:44:41,053 --> 00:44:44,170 Arkadaşım Shayleen. Ve Malik. 594 00:44:44,265 --> 00:44:45,380 Tamam aşkım. 595 00:44:46,434 --> 00:44:48,174 Eğer istersen... 596 00:44:48,269 --> 00:44:50,225 Uzanmak istersen. 597 00:44:50,313 --> 00:44:52,554 Buraya geldiğinde onu geri getirebilirim. 598 00:44:55,151 --> 00:44:57,016 Tamam aşkım. 599 00:44:57,111 --> 00:44:59,523 Bir şeye ihtiyacın olursa dışarıda olacağım. 600 00:45:00,156 --> 00:45:01,396 Onu buldun mu? 601 00:45:06,078 --> 00:45:07,739 Hayır. 602 00:45:08,664 --> 00:45:10,245 Kardeşliği kardeşleri. 603 00:45:11,375 --> 00:45:13,741 Ama olay yerine gelen ilk polis bendim. 604 00:45:14,754 --> 00:45:16,119 O zaman hayatta mıydı...? 605 00:45:16,214 --> 00:45:17,750 Onu bulduğunda hayatta mıydı? 606 00:45:20,885 --> 00:45:21,920 Hayır. 607 00:45:23,930 --> 00:45:25,170 Kötü müydü? 608 00:45:26,974 --> 00:45:29,511 Kötüydü. Aman tanrım. 609 00:45:34,732 --> 00:45:36,723 Şimdi Bay Vaughn. 610 00:45:36,817 --> 00:45:38,057 Beau. 611 00:45:38,611 --> 00:45:42,445 Eğer burası Sigma Nu Pi'nin eviyse... 612 00:45:42,657 --> 00:45:43,942 İşte ön kapı. 613 00:45:44,033 --> 00:45:47,150 Bunlar ön taraftaki çalılar. 614 00:45:47,954 --> 00:45:50,411 Tam yolu çizebilir misin yürüdüğünü 615 00:45:50,498 --> 00:45:52,705 İçeri girmeden önce Bay Davenport'la mı? 616 00:45:52,792 --> 00:45:54,623 Böylece ön kapıya geldim. 617 00:45:54,710 --> 00:45:57,247 Dediğim gibi açılmıyor ve kimse cevap vermiyordu. 618 00:45:57,338 --> 00:45:58,703 Ben de yanlarına geldim. 619 00:45:58,798 --> 00:46:00,083 Burada bir pencere var. 620 00:46:00,174 --> 00:46:01,630 İçeri girmeye çalıştım ama kilitliydi. 621 00:46:01,717 --> 00:46:04,254 Böylece ön tarafa geldim. ve Dylan vardı. 622 00:46:05,179 --> 00:46:07,966 Demek bu noktadaydın Bay Davenport'u ne zaman gördünüz? 623 00:46:08,391 --> 00:46:09,551 Evet. 624 00:46:10,434 --> 00:46:12,015 Emin misin? 625 00:46:12,103 --> 00:46:13,843 Evet eminim. 626 00:46:21,237 --> 00:46:23,102 Bu çekici daha önce gördün mü? 627 00:46:24,490 --> 00:46:25,605 Hayır. 628 00:46:25,700 --> 00:46:28,487 - Tanıdın mı? - Daha önce hiç görmediğini söyledi. 629 00:46:28,577 --> 00:46:31,410 Bu tam yerinde bulundu az önce öyle olduğunu söyledin. 630 00:46:31,497 --> 00:46:33,517 - Tamam, bu kadar yeter. - Etrafta başka kimseyi gördün mü? 631 00:46:33,541 --> 00:46:35,202 Hayır, ama ben-ben-ben değildim... 632 00:46:35,293 --> 00:46:37,329 Neden geri geldin? diğer arkadaşlarından önce? 633 00:46:37,420 --> 00:46:40,082 Buna cevap verme. Sorularla işimiz bitti. 634 00:46:40,172 --> 00:46:41,332 Bay Vaughn, beni dinleyin. 635 00:46:41,424 --> 00:46:44,962 Oğlunuz işin içinde çok ciddi bir durumda... 636 00:46:45,052 --> 00:46:48,465 Hayır, burada neler olduğunu görüyorum. İşimiz bitti. 637 00:46:48,556 --> 00:46:51,889 Beni aradığınıza inanamıyorum bu saçmalık yüzünden işsiz kaldım. 638 00:46:51,976 --> 00:46:54,262 Haydi buradan defolup gidelim Beau. 639 00:46:58,024 --> 00:47:00,231 Bu saçmalık! 640 00:47:00,318 --> 00:47:02,229 Bu kadar parayı ne için harcadım? 641 00:47:02,320 --> 00:47:03,981 - Siktir et şunu! - Teşekkürler. 642 00:47:04,071 --> 00:47:06,357 Bunu adli tıpa gönderebilir misin? Teşekkürler. 643 00:47:09,243 --> 00:47:11,734 Bu boktan bir gösteri! 644 00:47:12,580 --> 00:47:14,016 Tamam, sabah sizinle iletişime geçeceğim. 645 00:47:14,040 --> 00:47:16,372 Çok önemli mezunlarımız var bu hafta burada. 646 00:47:16,459 --> 00:47:17,574 (Bunu yapın! 647 00:47:19,086 --> 00:47:20,326 - Chan... - Bir saniye. 648 00:47:30,264 --> 00:47:35,258 Ellery, bilmeni istiyorum Wes için ne kadar üzgünüm. 649 00:47:35,478 --> 00:47:39,562 Demek istediğim, hayal edemezsin onu kaç kez hayal ettim 650 00:47:39,648 --> 00:47:41,980 bu okulu temsilen olimpiyat podyumunda. 651 00:47:44,320 --> 00:47:46,652 Bana gelebileceğini biliyorsun herhangi bir şeyle, değil mi? 652 00:47:48,616 --> 00:47:49,776 Kardeşin yaptı. 653 00:47:52,995 --> 00:47:54,610 Tamam, biraz dinlen. 654 00:48:02,630 --> 00:48:05,087 Ellery. Merhaba tatlım. 655 00:48:05,174 --> 00:48:07,540 Biraz uykuya ihtiyacın var. Hadi seni eve götürelim, tamam mı? 656 00:48:09,136 --> 00:48:10,342 Hadi. 657 00:48:57,268 --> 00:48:58,633 Hey bebeğim, naber? 658 00:48:58,727 --> 00:49:00,217 Merhaba bebeğim. 659 00:49:00,312 --> 00:49:01,472 Durumu nasıl? 660 00:49:02,148 --> 00:49:03,479 İyi değil. 661 00:49:03,566 --> 00:49:06,103 Ailesi buraya gelmeyecek bu geceye kadar, bu yüzden zor. 662 00:49:07,528 --> 00:49:09,610 - Spor salonunda mısın? - Evet. 663 00:49:09,697 --> 00:49:11,403 Sadece çalışacağım, kafamı boşaltacağım. 664 00:49:11,490 --> 00:49:12,696 Bu gece derse gidecek misin? 665 00:49:12,783 --> 00:49:14,865 Bilmiyorum. 666 00:49:14,952 --> 00:49:16,533 Burada kalmak için bu sabahı atladım. 667 00:49:16,620 --> 00:49:19,987 yani sanırım göreceğim nasıl hissettiğini. 668 00:49:20,082 --> 00:49:21,868 - Neden? - Sadece seni istemiyorum 669 00:49:21,959 --> 00:49:23,199 geceleri tek başına dolaşmak. 670 00:49:23,294 --> 00:49:26,081 Her köşede devriye arabaları var. 671 00:49:26,172 --> 00:49:28,538 Evet, kendimi daha iyi hissederdim eğer benimle olsaydın. 672 00:49:29,383 --> 00:49:31,339 Bakın, yapmalılar 5:30 civarında bizi serbest bırak. 673 00:49:31,427 --> 00:49:35,136 O halde bana haber ver derse gitsen de gitmesen de. 674 00:49:35,222 --> 00:49:37,679 Tamam, her iki durumda da sana mesaj atacağım. 675 00:49:37,766 --> 00:49:39,757 Yakında görüşürüz. Güvende ol. 676 00:49:39,852 --> 00:49:41,763 Yapacağım. Hoşçakal. 677 00:49:57,244 --> 00:50:01,954 Hey. Üzgünüm, memurlardan biri burada seni soruyor. 678 00:50:17,139 --> 00:50:18,470 Memur? 679 00:50:20,059 --> 00:50:24,143 Hey, özür dilerim Sizi rahatsız ediyorum Bayan Scott. 680 00:50:24,230 --> 00:50:26,892 ama biz bunu yapmaya çalışıyoruz sabaha kadar sana sarılıyorum 681 00:50:26,982 --> 00:50:29,182 ve tüm aramalar yapıldı doğrudan sesli mesaja geçiyorum. 682 00:50:29,318 --> 00:50:31,309 Hatta annenle baban istasyonu bile aradı. 683 00:50:33,614 --> 00:50:38,199 Kahretsin. Ben, um... Sessize aldım. 684 00:50:38,285 --> 00:50:40,321 - Üzgünüm. - Ben... 685 00:50:40,412 --> 00:50:42,869 Eğer başaramasaydım ben de çıldırırdım kızıma sahip çık. 686 00:50:42,957 --> 00:50:44,538 Evet. 687 00:50:44,625 --> 00:50:45,894 Peki, aramamızın nedeni 688 00:50:45,918 --> 00:50:47,812 çünkü planlamak istiyoruz sizin için bir röportaj 689 00:50:47,836 --> 00:50:50,578 - Dedektif Fitzgerald'la birlikte. - Ben? 690 00:50:50,673 --> 00:50:52,629 Yarın öğleden sonra uygun olur mu? 691 00:50:52,716 --> 00:50:54,456 Şey... 692 00:50:57,263 --> 00:50:59,345 Bu konuyu ailemle konuşabilir miyim? 693 00:50:59,431 --> 00:51:02,264 Elbette. Tamamen anlıyorum... 694 00:51:03,227 --> 00:51:05,468 Sizinle iletişime geçeceğiz yarın sabah o zaman? 695 00:51:06,188 --> 00:51:07,519 - Tamam aşkım. - Evet. 696 00:51:09,650 --> 00:51:11,606 Ah, ve Bayan Scott... 697 00:51:13,737 --> 00:51:16,695 Bulacağıma dair söz veriyorum bunun sorumlusu kişi. 698 00:51:18,659 --> 00:51:19,774 Evet. 699 00:51:27,042 --> 00:51:28,623 Merhaba? 700 00:51:28,711 --> 00:51:31,669 Selamlar. Ben öğrenci işlerinden Dana Thompson. 701 00:51:31,755 --> 00:51:33,461 Dr. Van Horn'un asistanı. 702 00:51:34,174 --> 00:51:36,335 Kaybınız için çok üzgünüm. 703 00:51:36,427 --> 00:51:39,715 O-o check-in yapıyor. ve bilmek istedi 704 00:51:39,805 --> 00:51:43,218 eğer onun ofisine uğrayabilirsen o gün gitmeden önce? 705 00:51:43,309 --> 00:51:47,552 6:00 ile 6:30 arası mı? 706 00:51:47,813 --> 00:51:50,020 Başka bir gün gelebilir miyim? 707 00:51:50,107 --> 00:51:52,564 Bunun çok önemli olduğunu söyledi. 708 00:51:52,651 --> 00:51:54,562 Ben çok üzgünüm. 709 00:51:54,653 --> 00:51:55,768 Tamam aşkım. 710 00:51:56,905 --> 00:51:58,566 Uğrayacağım. 711 00:51:58,657 --> 00:52:01,649 Teşekkür ederim. Ona haber vereceğim. 712 00:52:04,747 --> 00:52:06,203 Neler oluyor? 713 00:52:06,749 --> 00:52:10,412 Dr. Van Horn beni istiyor bugün ofisine gelecek. 714 00:52:10,502 --> 00:52:11,833 Neden? 715 00:52:14,006 --> 00:52:16,418 Asistanı önemli olduğunu söyledi. 716 00:52:17,926 --> 00:52:20,838 Peki, ben de seninle geleceğim. ve Malik bizimle yürüyor. 717 00:52:20,929 --> 00:52:22,214 Ve onunla yolda buluşabiliriz. 718 00:52:23,974 --> 00:52:26,590 bunları istemiyorum Çiçekler burada. 719 00:52:27,436 --> 00:52:28,767 Sorun değil. 720 00:52:28,854 --> 00:52:34,019 Kızlar sadece şunu yapmak istediler senin için güzel bir şey. 721 00:52:39,573 --> 00:52:41,689 İçeri gelin. 722 00:52:43,077 --> 00:52:44,304 Biri bunları kapıya bırakmış. 723 00:52:44,328 --> 00:52:46,910 Onları dışarıda bırak, ve içeri girip kapıyı kapat. 724 00:52:51,543 --> 00:52:53,283 Dostum, başım ağrıyor. 725 00:52:54,463 --> 00:52:56,670 Ben... Gidip sana bir kahve getirebilirim. 726 00:52:56,757 --> 00:52:59,999 Hayır, ben sadece... Bu evden çıkmam lazım. 727 00:53:00,094 --> 00:53:05,384 Evet, gidip bir kahve içebiliriz. ve muhtemelen sen de bir şeyler yemelisin. 728 00:53:05,474 --> 00:53:06,634 Peki sen ne yapıyorsun? 729 00:53:06,725 --> 00:53:09,182 Ah, dersim var. Sadece buraya geldim... 730 00:53:09,269 --> 00:53:10,269 Kylie, ben... 731 00:53:11,188 --> 00:53:13,679 Mezunlar gününe giderken şortunu unutmuşsun. 732 00:53:13,774 --> 00:53:15,264 Teşekkürler. 733 00:53:16,318 --> 00:53:20,687 Biz de kampüse gidiyoruz. o halde neden hep birlikte gitmiyoruz? 734 00:53:22,366 --> 00:53:24,948 Evet. Evet, harika. 735 00:53:46,765 --> 00:53:49,347 Yani beyanınız şunu söylüyor 736 00:53:49,435 --> 00:53:52,222 Bay Vaughn'u en son gördüğünüzde ve Bay Scott birlikte 737 00:53:52,312 --> 00:53:53,848 Cumartesi geç mi, Pazar erken mi? 738 00:53:55,065 --> 00:53:57,556 Beau'nun başı belada mı? 739 00:53:57,651 --> 00:53:59,266 Bunu neden sordun? 740 00:53:59,361 --> 00:54:02,068 Peki, soruyorlardı onunla ilgili birçok soru var 741 00:54:02,156 --> 00:54:05,774 ve onlara düşündüğümü söyledim tuhaf davranıyordu. 742 00:54:05,868 --> 00:54:07,404 Garip derken neyi kastediyorsun? 743 00:54:07,494 --> 00:54:12,033 Beau'yu görmeden duramıyorum evin yan tarafından geliyor. 744 00:54:12,124 --> 00:54:13,810 Kapı kilitliydi, kimse cevap vermiyordu. 745 00:54:13,834 --> 00:54:16,291 Sonra Wes'i gördüm ve... 746 00:54:17,671 --> 00:54:20,913 Bilmiyorum, sadece bir şey bıraktı... Garip bir his bıraktı. 747 00:54:28,390 --> 00:54:29,505 Bilmiyorum. 748 00:54:31,351 --> 00:54:35,344 Geçen yıl Wes Kardeşliğimizin başı dertte... 749 00:54:35,439 --> 00:54:37,100 Geçen yıl ne oldu? 750 00:54:37,941 --> 00:54:40,648 O, bizim sosyal gözetim altındaydılar. 751 00:54:44,698 --> 00:54:45,904 Beau onun dışarı çıkmasını istedi. 752 00:54:50,120 --> 00:54:51,960 Onun dışarı çıkmasını istediğini nereden biliyorsun? 753 00:54:51,997 --> 00:54:53,407 Bana söyledi. 754 00:54:56,126 --> 00:54:58,708 Bana onların etkileşimlerinden bahset Cumartesi gecesi birlikte. 755 00:55:00,088 --> 00:55:03,751 Beau ve Wes... Harika davranıyorduk ama... 756 00:55:05,552 --> 00:55:06,758 Biliyorum... 757 00:55:07,638 --> 00:55:09,128 Beau'nun Wes'e bulaştığını biliyorum. 758 00:55:09,223 --> 00:55:10,588 Onunla bulaştın, nasıl? 759 00:55:10,682 --> 00:55:12,092 Onu Beau'nun odasına götürdüm. 760 00:55:12,184 --> 00:55:13,424 Sadece ikisi mi? 761 00:55:13,519 --> 00:55:15,805 - Yanlarında... bir kız vardı. - Kylie! 762 00:55:15,896 --> 00:55:17,540 - Hadi gidelim bebeğim, yoruldum. - Kız kimdi? 763 00:55:17,564 --> 00:55:19,054 Ben... İsimlerle aram iyi değildir. 764 00:55:19,149 --> 00:55:20,229 Onunla daha o gece tanıştım. 765 00:55:20,317 --> 00:55:21,557 Onlarla aynı odada mıydın? 766 00:55:21,610 --> 00:55:23,225 Hayır. Hayır. 767 00:55:23,320 --> 00:55:25,106 Ben... 768 00:55:25,531 --> 00:55:29,649 Onları orada takip ediyordum. ama ımm, Beau kapıyı kilitledi. 769 00:55:29,743 --> 00:55:32,234 - Neden? - Bazen bunu yapıyor. 770 00:55:32,329 --> 00:55:34,820 Seni öylece kilitledi mi? 771 00:55:35,082 --> 00:55:38,700 Veya... veya her neyse. Biz... biz iyiyiz. 772 00:55:38,794 --> 00:55:41,376 Sen her zaman enayi misin? kim sadece nöbet tutuyor? 773 00:55:47,177 --> 00:55:49,008 Wes'e nasıl bulaştı? 774 00:55:50,597 --> 00:55:52,462 Beau telefonunu aldı. 775 00:55:52,558 --> 00:55:56,267 Bazı şeyleri siteye koymaya başladım. O kızın hesabına ve... 776 00:55:56,353 --> 00:56:00,062 Bazı sorunlarımız oldu Kampüsteki siber zorbalığın. 777 00:56:00,148 --> 00:56:04,642 Erkekler sosyal medyada kızlara sesleniyor onlarla tanıştıktan sonra. 778 00:56:04,736 --> 00:56:07,318 Bu... kaba bir oyun. 779 00:56:07,406 --> 00:56:08,646 Ne yayınlıyorlar? 780 00:56:10,868 --> 00:56:12,278 Bir ünlem işareti. 781 00:56:15,247 --> 00:56:16,828 Tuvalete gidebilir miyim? 782 00:56:19,835 --> 00:56:22,702 Veya ne kadar daha uzun süre sizce bu sürer mi? 783 00:56:24,131 --> 00:56:26,497 İşimiz bitti. Şimdilik. 784 00:56:28,051 --> 00:56:30,087 İşbirliğiniz için tekrar teşekkürler. 785 00:56:30,178 --> 00:56:31,668 Teşekkür ederim. 786 00:56:35,350 --> 00:56:37,056 İçeri gelin memurlar. 787 00:56:37,144 --> 00:56:39,556 Dedektif, bunları sizin için araştırdık. 788 00:56:39,646 --> 00:56:40,726 Teşekkür ederim. 789 00:56:42,691 --> 00:56:44,727 Peki bu oyunu biliyor muydun? 790 00:56:44,818 --> 00:56:48,310 Bu kampüste pek bir şey olmuyor hakkında hiçbir fikrim yok. 791 00:56:53,160 --> 00:56:54,775 Bay Scott'ın olduğu gibi 792 00:56:54,870 --> 00:56:58,328 cinsel saldırıya karışmıştı geçen yılki suçlama? 793 00:56:58,415 --> 00:57:00,997 Birkaç parmağı vardı bir olayda onu işaret etti. 794 00:57:01,084 --> 00:57:05,248 "O dedi, o dedi"ye dönüştü ve dava düştü. 795 00:57:05,881 --> 00:57:09,248 Bak, güven bana, bir Unvan ix temsilcisi iyice araştırdı. 796 00:57:09,343 --> 00:57:10,753 Ama okul bunu araştırdı mı? 797 00:57:10,844 --> 00:57:13,335 Öğrenci işleri ofisi bu vakaları ele alıyor. 798 00:57:13,430 --> 00:57:15,045 Doktor Van Horn? 799 00:57:16,224 --> 00:57:17,339 Dedektif... 800 00:57:18,852 --> 00:57:21,844 Unutmayın, artık mirasla uğraşıyorsunuz. 801 00:57:22,105 --> 00:57:26,439 Bay Scott çok seviliyor bu üniversite tarafından. 802 00:57:27,361 --> 00:57:28,521 Bunu görebiliyorum. 803 00:57:30,113 --> 00:57:32,069 Kardeşliği mekik dokuyacağım. 804 00:57:32,157 --> 00:57:34,113 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 805 00:57:34,201 --> 00:57:35,987 İşiniz bittiğinde ışıkları kapatın. 806 00:57:37,496 --> 00:57:39,612 Rico, bana iyi bir şeyler söyle lütfen. 807 00:57:39,706 --> 00:57:42,618 Csl tamamlanacak bu akşam olay yerinde. 808 00:57:42,709 --> 00:57:45,451 Adli tıp aradı çekicin üzerinde kan bulamadık. 809 00:57:45,545 --> 00:57:48,582 - Çok şok edici. Parmak izi var mı? - Henüz bir şey yok. 810 00:57:48,674 --> 00:57:52,633 Ve kız kardeşinin programını bulamadım yarın öğleden sonra için. 811 00:57:52,719 --> 00:57:54,489 Tekrar giriş yapacağım yarın sabah onunla 812 00:57:54,513 --> 00:57:56,299 - ailesi buraya geldikten sonra. - Elbette. 813 00:57:56,390 --> 00:57:59,097 Peki, evi takip edin CSI temize çıkana kadar. 814 00:57:59,184 --> 00:58:01,095 Bunları benim için araştırır mısın? 815 00:58:01,186 --> 00:58:02,506 Hiçbir şeyi kaçırmadığımdan emin ol. 816 00:58:04,606 --> 00:58:07,598 - İyi misin? - Evet, olacağım. 817 00:58:50,610 --> 00:58:52,020 Üzgünüm dostum. 818 00:58:57,534 --> 00:58:58,944 Hey, burada birisi var. 819 00:59:07,627 --> 00:59:09,117 Ne oluyor dostum? 820 00:59:09,504 --> 00:59:11,745 Ah! Kahretsin! Kahretsin! 821 00:59:20,474 --> 00:59:22,135 Hayır, lütfen! 822 01:00:06,061 --> 01:00:07,471 Kafan nasıl? 823 01:00:08,438 --> 01:00:09,438 Sorun değil. 824 01:00:22,494 --> 01:00:24,860 Hey, Kylie, Sana bir şey söylemem gerekiyor. 825 01:00:26,623 --> 01:00:27,738 Tamam aşkım? 826 01:00:31,711 --> 01:00:34,748 Birisi Wes'i suçladı geçen sene bir şeyden ve o... 827 01:00:35,882 --> 01:00:37,292 Hatırlamadığını söyledi. 828 01:00:37,384 --> 01:00:38,965 Ve... 829 01:00:41,596 --> 01:00:43,276 Geçen gece hakkında da böyle söylemişti. 830 01:00:48,103 --> 01:00:52,722 bende senin gibi hissettim... Sanki bilmen gerekiyormuş gibi. 831 01:00:54,818 --> 01:00:56,604 Çok üzgünüm Kylie. 832 01:01:05,120 --> 01:01:07,486 - Hey. - Naber? 833 01:01:07,581 --> 01:01:10,789 Yani Malik zamanımızı boşa harcadı. 834 01:01:10,876 --> 01:01:12,616 O nerede? 835 01:01:12,711 --> 01:01:15,828 Az önce bana mesaj attı gerçekten üzgün olduğunu, 836 01:01:15,922 --> 01:01:17,913 ama koç onu tutmak zorunda kaldı. 837 01:01:18,300 --> 01:01:19,665 Hadi yuvarlanalım. 838 01:01:19,759 --> 01:01:21,215 Evet. 839 01:01:21,303 --> 01:01:23,294 Biz... Yolda sınıfınıza uğrayın. 840 01:01:23,388 --> 01:01:26,130 Evet, sadece atlayacağım. Film ışığı var. 841 01:01:26,224 --> 01:01:28,215 Bütün ders boyunca uyudum. Sen iyisin. 842 01:01:28,310 --> 01:01:31,268 Artı, artık hep birlikte yemek yiyebilecek miyiz? 843 01:01:52,042 --> 01:01:54,624 Bizi asıyorlar bok çukuru bir yatakhanede. 844 01:01:54,711 --> 01:01:57,523 Peki kaç tane kahrolası geceler orada olacak mısın? 845 01:01:57,547 --> 01:01:59,208 - Haftanın geri kalanında. - Ne oluyor be? 846 01:01:59,299 --> 01:02:00,459 Bu kadar uzun sürecek mi? 847 01:02:00,550 --> 01:02:02,336 Evet. Bilmiyorum. 848 01:02:02,427 --> 01:02:04,322 Şimdi adamlar bana söylüyor evden taşınmak istiyorlar. 849 01:02:04,346 --> 01:02:06,257 Ah, bu saçmalık. 850 01:02:06,348 --> 01:02:08,430 Onların kahrolası sadakatleri nerede, Beau? 851 01:02:08,516 --> 01:02:10,177 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 852 01:02:11,561 --> 01:02:15,099 Dinle, bu çok utanç verici okul şu anda seni tedavi ediyor. 853 01:02:15,190 --> 01:02:17,226 Onlar kaçmayacaklar bununla oğlum. 854 01:02:17,317 --> 01:02:19,057 Benim gözetimimde değil. 855 01:02:19,152 --> 01:02:21,438 Aslında hepsi bu saçmalığa pişman olacağım. 856 01:02:21,529 --> 01:02:23,394 Sadece aklını başka bir şeye odakla. 857 01:02:24,741 --> 01:02:25,901 Arabam burada. 858 01:02:25,992 --> 01:02:27,732 Seni sonra arayacağım. 859 01:02:27,827 --> 01:02:30,864 Unutma Beau, tek kelime bile etme. 860 01:02:30,956 --> 01:02:32,036 Biliyorum! 861 01:02:32,123 --> 01:02:34,079 Bana "biliyorum" deme, evlat. 862 01:02:34,167 --> 01:02:36,374 Ben ciddiyim. Dikkat et. 863 01:02:36,461 --> 01:02:38,497 Kafanın içine girmeye çalışacaklar. 864 01:02:38,588 --> 01:02:43,628 Lanet yatakhanende gözlerden uzak dur Bu pis fırtınayı çözene kadar. 865 01:02:43,718 --> 01:02:46,334 Tamam aşkım. Hoşçakal. 866 01:03:18,044 --> 01:03:20,660 Onu yemek odasında buldum. neredeyse başı kesilmişti. 867 01:03:20,755 --> 01:03:22,495 Şşşt, işte geliyor. 868 01:03:24,801 --> 01:03:26,481 Hey, bu yurt tam bir bok çukuru. 869 01:03:26,553 --> 01:03:27,668 Banyo nerede? 870 01:03:28,138 --> 01:03:29,844 Köşede. 871 01:03:29,931 --> 01:03:31,262 Hepimiz bir tane mi paylaşıyoruz? 872 01:03:31,349 --> 01:03:32,464 Evet, berbat. 873 01:03:38,565 --> 01:03:39,725 İyi misin dostum? 874 01:03:40,859 --> 01:03:42,349 Evet. Ben iyiyim. 875 01:03:42,444 --> 01:03:44,560 Hiçbir şeye ihtiyacın yok mu, yoksa...?7 876 01:03:46,197 --> 01:03:48,609 hayır, hayır. Ben... ben iyiyim. 877 01:03:48,700 --> 01:03:51,863 - Elbette. - Hadi çocukları toplayalım, tamam mı? 878 01:03:51,953 --> 01:03:53,659 Toplantı. Otuz dakika. 879 01:03:57,917 --> 01:03:59,248 Tamam, hadi yapalım şunu. 880 01:03:59,336 --> 01:04:00,521 Dylan'ı gören var mı? 881 01:05:26,965 --> 01:05:29,502 Evet! Evet! Lanet olsun. 882 01:06:53,635 --> 01:06:56,422 Bayan Scott? Mükemmel. 883 01:06:56,513 --> 01:06:58,469 Ofisine yeni döndüler. 884 01:06:58,556 --> 01:07:01,844 - Tamam aşkım. - Eminim sen de eve dönmek için sabırsızlanıyorsundur. 885 01:07:04,354 --> 01:07:05,719 Beni takip et. 886 01:07:29,003 --> 01:07:30,959 Çok üzgünüm... 887 01:07:31,047 --> 01:07:32,412 Seni aramayı denedim. 888 01:07:33,550 --> 01:07:34,915 Banyo nerede? 889 01:07:35,009 --> 01:07:36,840 - Tam burada. - Teşekkür ederim. 890 01:07:37,929 --> 01:07:39,840 Tamam Bruce. Yarın görüşürüz. 891 01:07:39,931 --> 01:07:41,842 - Tamam, iyi geceler Dana. - İyi geceler. 892 01:07:42,934 --> 01:07:45,926 Bak, bu konuyu uzatmak istemiyorum bir sürü zamanınız. 893 01:07:46,020 --> 01:07:48,978 sadece konuşmak istedim bazı özel konular hakkında 894 01:07:49,065 --> 01:07:51,772 sizin için de uygunsa hanımlar? Uzun sürmeyecek. 895 01:07:52,694 --> 01:07:55,060 - Avluda olacağız. - Evet. 896 01:07:57,991 --> 01:08:00,357 Lütfen içeri gelin. Oturun. 897 01:08:18,428 --> 01:08:20,259 Hızla karanlık oldu. 898 01:08:21,514 --> 01:08:23,470 Benim için hiçbir yol yok telefonumu şarj etmek için, ha? 899 01:08:24,642 --> 01:08:27,509 Hayır, sanmıyorum. 900 01:08:39,782 --> 01:08:44,071 Tekrar söylüyorum, senden özür dilerim onca gün içinde bugün burada olmalıyım 901 01:08:44,162 --> 01:08:46,448 ama bu bilgi bana yeni verildi, 902 01:08:46,539 --> 01:08:49,656 ve yapmamız gerektiğini hissettim hemen ilgilenin. 903 01:08:50,293 --> 01:08:52,705 Tabii ki dikkate alacağım 904 01:08:52,795 --> 01:08:56,379 az önce acı çektiğini önemli bir kayıp. 905 01:08:56,466 --> 01:08:58,047 Ama... 906 01:08:59,344 --> 01:09:02,802 Bana bunun ne olduğunu söyleyebilir misin? 907 01:09:04,015 --> 01:09:06,973 Bu sadece bir dizi. 908 01:09:07,685 --> 01:09:12,930 Bu izinsiz bir kullanımdır üniversite olanakları ve para. 909 01:09:28,706 --> 01:09:29,821 Hadi! 910 01:09:31,250 --> 01:09:32,615 Bok. 911 01:09:34,295 --> 01:09:35,705 Kahretsin. 912 01:09:39,050 --> 01:09:42,463 Hey, nasıl yapılacağını biliyor musun? buradan çıkmamız mı gerekiyor? 913 01:09:44,013 --> 01:09:45,219 Kapı. 914 01:09:45,306 --> 01:09:48,139 Ah evet. Tamam aşkım. 915 01:09:48,226 --> 01:09:49,636 Teşekkürler. 916 01:09:56,275 --> 01:09:58,015 Banyo molası mı? 917 01:10:10,873 --> 01:10:12,753 Ne tuhaf. 918 01:10:14,085 --> 01:10:17,043 - Gerçekten gitmem gerekiyor. - Tamam. 919 01:10:17,130 --> 01:10:18,970 Araba çağırmak istersen beklemek için baskı yok. 920 01:10:19,048 --> 01:10:20,879 Sadece herhangi bir hizmetim yok. 921 01:10:20,967 --> 01:10:22,447 Arayabilirim. 922 01:10:26,764 --> 01:10:29,005 Wi-Fi da zayıf. 923 01:10:36,357 --> 01:10:37,813 İyi misin? 924 01:10:42,822 --> 01:10:45,154 Ellery bana Wes hakkında her şeyi anlattı. 925 01:10:45,575 --> 01:10:47,236 Ne hakkında? 926 01:10:47,744 --> 01:10:49,735 Geçen yılı biliyor muydunuz? 927 01:10:51,122 --> 01:10:52,237 Pek değil. 928 01:10:56,586 --> 01:10:58,542 Şu anda gerçekten yalnız kalmaya ihtiyacım var, tamam mı? 929 01:10:58,629 --> 01:11:01,291 Tamam aşkım. Ben avluda olacağım. 930 01:11:23,446 --> 01:11:25,607 Neyi sıralıyordunuz? 931 01:11:28,493 --> 01:11:30,575 Bu bir DNA testiydi. 932 01:11:30,661 --> 01:11:32,026 Ne için? 933 01:11:33,915 --> 01:11:38,750 Eşleşebilecek miyim diye bakıyordum Bu kızın şortunda birinin DNA'sı var. 934 01:11:40,171 --> 01:11:42,127 Bunu neden yapasın ki? 935 01:11:43,216 --> 01:11:47,801 Çünkü bir şey söyledi eve dönüş partimizde başına geldi. 936 01:11:51,140 --> 01:11:53,597 Uygun protokolü düşünmüyor musun? 937 01:11:53,684 --> 01:11:57,677 arkadaşınızı cesaretlendirmiş olursunuz olayı bildirmek için mi? 938 01:11:57,772 --> 01:12:01,936 Bu üniversite bu türleri alıyor İddialar çok ciddi 939 01:12:02,026 --> 01:12:04,893 ve biz yürütüyoruz çok kapsamlı araştırmalar. 940 01:12:04,987 --> 01:12:07,069 Sırayı ben yönettim... 941 01:12:09,242 --> 01:12:11,153 Çünkü Wes odadaydı. 942 01:12:31,430 --> 01:12:33,716 Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 943 01:12:36,018 --> 01:12:37,474 Ben sadece... 944 01:12:37,562 --> 01:12:39,393 Geçen yılı biliyordum ve... 945 01:12:40,189 --> 01:12:41,895 Gerçekten bilmek istedim. 946 01:12:49,740 --> 01:12:51,856 Bundan başka kimseye bahsettin mi? 947 01:12:51,951 --> 01:12:53,282 Hiç kimse. 948 01:12:53,369 --> 01:12:55,951 Çok fazla hasar meydana gelebilir 949 01:12:56,038 --> 01:12:58,654 eğer bu iddialar kamuoyuna açıklanacaktı. 950 01:12:58,749 --> 01:13:01,866 Son derece utanç verici olduğundan bahsetmiyorum bile ailen için 951 01:13:01,961 --> 01:13:03,872 ve ilgili kişi. 952 01:13:03,963 --> 01:13:05,453 Bunu düşündün mü? 953 01:13:05,548 --> 01:13:07,038 Kimseye söylemeyecektim. 954 01:13:13,264 --> 01:13:18,429 Ellery, bunu sürdürmeye hazırım aramızdaki bu yeni bilgi. 955 01:13:20,438 --> 01:13:24,022 Tamam, umarım güvenebilirim aynısını yapmak sizin takdirinize bağlıdır. 956 01:13:25,735 --> 01:13:27,475 Yeterince şey yaşadın, 957 01:13:27,570 --> 01:13:30,903 ve bu eğer öyleyse kontrolden çıkacaktı, 958 01:13:30,990 --> 01:13:32,150 hepimize zarar verebilir. 959 01:13:34,076 --> 01:13:38,365 Ayrıca kararmayı da istemeyiz Wen'in itibarı artık öyle mi? 960 01:13:43,377 --> 01:13:45,038 Doktor Van Horn, çok üzgünüm. 961 01:13:45,129 --> 01:13:49,623 Ben sadece ayrılmaya çalışıyorum. ama kapılar kilitli falan. 962 01:13:51,218 --> 01:13:52,754 Sonra arka tarafa çıkın. 963 01:13:52,845 --> 01:13:54,381 Hayır, onlar da kilitli. 964 01:13:55,890 --> 01:13:57,221 Dana gitti mi? 965 01:13:57,308 --> 01:13:58,889 Evet, o çoktan gitti. 966 01:14:01,395 --> 01:14:03,386 Tyler, hemen orada olacağım. 967 01:14:03,481 --> 01:14:05,221 Tamam aşkım. Çok teşekkür ederim. 968 01:14:13,491 --> 01:14:18,827 Şey... devam ettiğimize sevindim bununla aynı sayfa. 969 01:14:19,914 --> 01:14:22,576 Her şeyin olduğundan emin olacağım programınızda temizlenmiştir. 970 01:14:28,214 --> 01:14:30,205 Tekrar ediyorum, çok üzgünüm. Burada. 971 01:14:30,299 --> 01:14:31,299 Kapıyı deniyordum. 972 01:14:35,388 --> 01:14:36,388 Hazır mısın? 973 01:14:38,432 --> 01:14:39,638 Naber? 974 01:14:39,725 --> 01:14:42,683 Ben... bak, gitmem lazım. Bir araba çağırmaya çalışıyorum. 975 01:14:42,770 --> 01:14:43,930 Tamam. 976 01:14:44,021 --> 01:14:46,854 Peki Shayleen nerede? 977 01:14:46,941 --> 01:14:48,397 Avluda bekliyor. 978 01:14:48,484 --> 01:14:50,190 Neyse gidip onu alalım. 979 01:14:50,277 --> 01:14:51,437 Evet. 980 01:14:53,531 --> 01:14:54,646 Bok! 981 01:15:04,000 --> 01:15:05,365 Kesmeyi denedim ama... 982 01:15:49,503 --> 01:15:50,993 Aman tanrım! 983 01:17:33,774 --> 01:17:35,480 Tamam aşkım. Gel, gel, hadi. 984 01:17:35,568 --> 01:17:37,934 - Git şu odayı kontrol et. - Kahretsin. 985 01:17:38,696 --> 01:17:39,981 Aman Tanrım. 986 01:17:43,075 --> 01:17:44,360 Aman Tanrım. 987 01:18:00,634 --> 01:18:03,341 Shayleen'i bulmalıyız. 988 01:18:13,063 --> 01:18:14,178 Aman Tanrım. 989 01:18:27,161 --> 01:18:28,697 Kahretsin. 990 01:19:25,469 --> 01:19:27,050 Hadi. Hadi. 991 01:19:27,137 --> 01:19:28,673 Hadi. Hadi. Hadi. 992 01:19:36,272 --> 01:19:38,604 Uyanmak. Uyanmak. Uyanmak. 993 01:19:38,691 --> 01:19:40,602 - Uyanmak. Uyanmak. - Ha? 994 01:20:15,769 --> 01:20:18,181 911. Acil durumunuz nedir? 995 01:20:20,899 --> 01:20:23,356 911 mi? Acil durumunuz nedir? 996 01:20:25,571 --> 01:20:27,257 Lütfen, lütfen, lütfen yardım gönderin. 997 01:20:27,281 --> 01:20:30,193 Lütfen. Whiton Üniversitesi, yardım gönderin. 998 01:20:30,284 --> 01:20:33,151 Merhaba? Acil durumunuz nedir? 999 01:20:33,245 --> 01:20:34,985 - Merhaba? - Merhaba? 1000 01:20:35,080 --> 01:20:36,080 Merhaba? 1001 01:20:36,123 --> 01:20:38,205 Merhaba. 1002 01:21:40,938 --> 01:21:42,618 Hayır, hayır, hayır. Lütfen! Lütfen! Lütfen! 1003 01:21:42,689 --> 01:21:45,726 Lütfen! Lütfen! Lütfen! Lütfen! Lütfen şunu durdurun! 1004 01:23:18,535 --> 01:23:21,026 Hey! Durmak! 1005 01:23:21,121 --> 01:23:22,611 Beklemek! 1006 01:23:27,002 --> 01:23:28,708 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 1007 01:23:28,795 --> 01:23:29,955 HAYIR! HAYIR! 1008 01:23:34,885 --> 01:23:37,217 Siktir git! 1009 01:23:37,304 --> 01:23:39,636 HAYIR! Shayleen! 1010 01:25:03,140 --> 01:25:05,597 Yardım! Yardım! 1011 01:25:05,684 --> 01:25:07,094 Lütfen yardım edin! 1012 01:25:41,345 --> 01:25:42,881 Orada kal, geliyor. 1013 01:26:38,694 --> 01:26:40,025 Orada kal. Kalmak. 1014 01:26:40,112 --> 01:26:41,318 Ne yapıyorsun? 1015 01:26:42,864 --> 01:26:44,195 Durmak. Saklanmak zorundayız. Durmak. 1016 01:27:19,985 --> 01:27:21,941 Sana zarar vermeyeceğim! 1017 01:27:23,447 --> 01:27:24,687 Onu yakaladım! 1018 01:27:25,699 --> 01:27:26,984 Yakala onu! 1019 01:27:28,118 --> 01:27:30,109 Durmak! 1020 01:27:33,081 --> 01:27:34,696 Benim. Benim. Benim. 1021 01:27:37,210 --> 01:27:38,325 Baba? 1022 01:27:40,297 --> 01:27:41,878 Baba, baba, ne yapıyorsun? 1023 01:27:41,965 --> 01:27:43,901 - Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? - Ben çok üzgünüm. Üzgünüm. 1024 01:27:43,925 --> 01:27:45,631 HAYIR! Babacığım! 1025 01:27:45,719 --> 01:27:47,675 Ben birinci subaydım sahnede. 1026 01:27:47,763 --> 01:27:50,254 Adli tıp aradı çekicin üzerinde kan bulamadık. 1027 01:27:50,348 --> 01:27:52,760 Hayır, o benim babam! 911'i arayın! 1028 01:27:52,851 --> 01:27:54,216 HAYIR! 1029 01:27:55,520 --> 01:27:57,306 - HAYIR! Babacığım! - Ben çok üzgünüm. Üzgünüm. 1030 01:27:57,397 --> 01:27:59,433 - Ne yaptın? - Üzgünüm. 1031 01:27:59,524 --> 01:28:01,185 Ne yaptın? 1032 01:28:03,820 --> 01:28:06,220 Yapamasaydım ben de çıldırırdım kızıma sahip çık. 1033 01:28:10,118 --> 01:28:12,234 Babam beni öldürecek. 1034 01:28:16,041 --> 01:28:18,908 - Ne yaptın? Ne yaptın? - Üzgünüm. 1035 01:28:19,002 --> 01:28:20,617 HAYIR! HAYIR! 1036 01:28:20,712 --> 01:28:22,418 Üzgünüm. 1037 01:28:22,506 --> 01:28:25,168 911'i arayın! Yardıma ihtiyacımız var! 1038 01:28:25,258 --> 01:28:26,998 Yardıma ihtiyacımız var! 1039 01:28:27,093 --> 01:28:29,155 - Herkes aşağıya! - Dizlerinin üstüne çök! 1040 01:28:29,179 --> 01:28:31,795 Eller havaya! Eller havaya! Onları göreyim! 1041 01:28:31,890 --> 01:28:34,097 Dizlerinin üstüne çök! Şimdi dizlerinin üstüne çök! 1042 01:28:34,184 --> 01:28:36,891 HAYIR! Baba! 1043 01:28:36,978 --> 01:28:39,594 We need a medic. Bir doktora ihtiyacımız var! 1044 01:28:39,689 --> 01:28:41,554 Bunları benim için araştırır mısın? 1045 01:28:41,650 --> 01:28:42,970 Hiçbir şeyi kaçırmadığımdan emin ol. 1046 01:28:43,026 --> 01:28:44,306 Onu Beau'nun odasına götürdüm. 1047 01:28:44,945 --> 01:28:46,105 Yanlarında bir kız vardı. 1048 01:28:46,196 --> 01:28:50,064 çok şanslıydım Wes'i şahsen tanıyordum. 1049 01:28:50,158 --> 01:28:53,696 lekelenmek istemeyiz Artık We'nin itibarı artacak, değil mi? 1050 01:28:53,787 --> 01:28:56,187 O kişiyi bulacağım bunun sorumlusu. 1051 01:28:57,082 --> 01:28:58,697 Sözüm var. 1052 01:29:50,343 --> 01:29:52,925 Hillsboro polisi üniversite binasına baskın düzenledi 1053 01:29:53,013 --> 01:29:56,005 sadece okulun rektörünü keşfetmek için, Bruce Van kornası, 1054 01:29:56,099 --> 01:29:58,841 ve yerel polis memuru Rico Martinez, 1055 01:29:58,935 --> 01:30:02,473 ikisi de hangi soruşturmada öldürüldü kan gölüne çağırıyoruz 1056 01:30:02,564 --> 01:30:04,976 iki öğrenciden sonra sigma nu pi kardeşliğinden 1057 01:30:05,066 --> 01:30:07,808 vahşice keşfedildi kampüste öldürüldü. 1058 01:30:10,488 --> 01:30:12,341 Bu korkunç trajedi, toplamda beş tane kalıyor... 1059 01:30:12,365 --> 01:30:14,844 Kaynaklar bize söylüyor bu ihtimali göz ardı etmiyorlar 1060 01:30:14,868 --> 01:30:15,948 bir terör saldırısının. 1061 01:30:16,036 --> 01:30:18,472 İki Whiton öğrencisi, kimin hames sıcak serbest bırakılır... 1062 01:30:18,496 --> 01:30:22,205 Bunun olduğunu biliyoruz üniversite rektörlüğü... 1063 01:30:22,292 --> 01:30:24,520 Üç kız öğrenci dışarı çıkarken görüldüler... 1064 01:30:24,544 --> 01:30:26,564 Görgü tanıkları polislerin şunları söyledi onları gözaltına almak zorunda kaldım 1065 01:30:26,588 --> 01:30:28,232 alıntı nedeniyle, "kontrol dışı davranış..." 1066 01:30:28,256 --> 01:30:30,247 Memurların emirlerine uydular. 1067 01:30:30,342 --> 01:30:32,754 Polis henüz doğrulamadı şüphelinin gözaltına alınıp alınmadığı 1068 01:30:32,844 --> 01:30:33,844 ya da hâlâ serbest. 1069 01:30:33,929 --> 01:30:35,990 Bu korkunç trajedi, toplamda beş ölü bıraktık... 1070 01:30:36,014 --> 01:30:38,300 Şüpheli gözaltına alındı ya da hâlâ serbest. 1071 01:30:40,352 --> 01:30:42,163 Daha fazlasını bırakmak cevaplardan çok sorular 1072 01:30:42,187 --> 01:30:44,123 bağlantıda Bu vahşi cinayetler arasında... 1073 01:30:44,147 --> 01:30:45,307 Bilmiyordum! 1074 01:30:54,824 --> 01:30:56,189 Bırak onu! 1075 01:30:58,203 --> 01:31:00,114 Ellery! Ellery! 1076 01:31:00,205 --> 01:31:02,821 Ellery, yemin ederim ki bilmiyordum. 1077 01:31:02,916 --> 01:31:05,032 İnan bana, bilmiyordum! 1078 01:31:08,964 --> 01:31:10,795 Şüpheliye dair bir ipucu var mı? 1079 01:31:10,882 --> 01:31:13,498 Dedektif, dedektif, bize söyleyebileceğin yeni bir şey var mı? 1080 01:31:13,593 --> 01:31:16,005 Any students Siber zorbalığa maruz kalanlar 1081 01:31:16,096 --> 01:31:18,824 ünlem işareti içeren, lütfen hemen ofislerimizle iletişime geçin. 1082 01:31:18,848 --> 01:31:20,429 Dedektif, dedektif... 1083 01:31:20,517 --> 01:31:22,553 Üzgünüm. 1084 01:31:22,644 --> 01:31:24,350 Duydun mu? 1085 01:31:24,437 --> 01:31:26,018 Bunun bir kan gölü olduğunu duydum. 1086 01:31:26,106 --> 01:31:27,826 Geceden son dakika haberi... 1087 01:31:27,857 --> 01:31:30,690 Memurlar bize söylüyor yeterli bilgiye sahip değiller 1088 01:31:30,777 --> 01:31:32,233 Bir şüpheliyi yakalamak için. 1089 01:31:40,370 --> 01:31:43,954 Memurlar bize şunu söylüyor: herhangi bir tutuklama yapılmadı.